Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oppression against
Vertaling van "oppression against" in Pools
ucisku wobec
Activists claimed that economic terrorism is a modern form of oppression against the poor.
Aktywiści twierdzili, że terroryzm ekonomiczny to nowoczesna forma ucisku wobec biednych.
It was a form of artist's protest against oppression against women, growing throughout the generations, and limitations they face even in their families.
To jej forma protestu przeciwko narastającej przez pokolenia opresji wobec kobiet, ograniczeń, którym są poddawane także w rodzinach.
And frankly, we're sick of this ongoing oppression against women, successful women, beautiful women.
I otwarcie, nie dobrze nam od tych zarzutów przeciwko kobiecie, kobiecie sukcesu, pięknej kobiecie.
Unfortunately, attitudes of disdain and oppression against other people or of other races today too are the expression of the manifold ignorance and unbelievable narrow-mindedness of which only mankind is capable of, resulting in continual new barriers amongst fellowmen.
Niestety taka postawa pogardy i prześladowania drugiego człowieka czy nawet narodu są nadal wyrazem niesamowitej ignorancji i głupoty do jakiej zdolny jest człowiek, który w dalszym ciągu wznosi nowe bariery przeciw bliźniemu.
I who want to be free cannot be because all the men around me do not yet want to be free, and consequently they become tools of oppression against me.
Ja co chcę być wolnym, mogę dojść do tego, gdyż dookoła mnie wszyscy ludzie jeszcze nie chcą być wolnymi, a nie chcąc swobody, oni stają się względem mnie narzędziem ciemięstwa.
attempt to interpret the state of language/discourse of information-concerned processes that have passed into the social sphere as an effect of the function of 'social machines' (oppression against various groups of people; privileging certain ideologies, politicization of certain areas of social life)
próby odczytania ze stanu języka/dyskursu informacji dotyczących procesów już zaszłych w sferze społecznej na skutek działania maszyn społecznych (opresji względem rozmaitych grup ludzi, uprzywilejowania pewnych ideologii, upolitycznienia pewnych dziedzin życia społecznego)
The decree issued on 6 September by the Court of Palermo stresses that, in light of the relevant case-law, persecution should be understood, legally, as a form of oppression against a minority, specifically by labelling a certain behaviour as a criminal offence.
W swoim wyroku wydanym w dniu 6 września, sąd w Palermo podkreślił, że w świetle stosownego orzecznictwa, z prawnego punktu widzenia prześladowanie należy rozumieć jako formę ucisku skierowanego przeciwko mniejszości, zwłaszcza jeśli odbieramy określone zachowanie jako przestępstwo.
The chief means of defending the victims of neocolonial oppression against the overwhelming military might of American imperialism and its NATO allies is international working-class struggle, especially by the multiracial U.S. proletariat and its class brothers and sisters in Europe, Japan and elsewhere.
Podstawowym środkiem obrony ofiar neokolonialnego ucisku przed przygniatającą potęgą militarną amerykańskiego imperializmu i jego natowskich sojuszników jest międzynarodowa walka klasowa robotników, zwłaszcza wielorasowego proletariatu USA i jego klasowych braci i sióstr w Europie, Japonii i w innych krajach.
Synoniemen voor oppression against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 91 ms.
