Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
option plan
Vertaling van "option plan" in Pools
program opcji
program opcyjny
option plan
programu opcyjnego
The shares for the option plan have been divided into 5 tranches whose realization shall depend on the fulfillment of the conditions for the successive years 2007, 2008, 2009, 2010 and 2011.
Akcje przeznaczone na program opcji zostały podzielone na 5 transz, których realizacja będzie uzależniona od realizacji warunków kolejno w latach 2007, 2008, 2009, 2010 i 2011.
The new option plan shall be based on 2.2 mln shares issued as the target capital at the nominal price of 1 PLN.
Nowy program opcji będzie oparty o 2,2 mln akcji, wyemitowanych w ramach kapitału docelowego po cenie nominalnej 1 zł.
A good option plan has several key features without which its implementation usually makes little sense.
Dobry program opcyjny ma kilka kluczowych cech, bez których jego wdrażanie ma zwykle mały sens.
In the case of companies entering the stock exchange, a generous option plan exercised at the nominal share price may be problematic from the point of view of investors (read more about dilution below).
W przypadku spółek wchodzących na giełdę hojny program opcyjny realizowany po cenie nominalnej akcji może być problematyczny w punktu widzenia inwestorów (rozwodnienie - o tym więcej poniżej).
The option plan is based on 1.5 million new shares to be issued at the authorized capital at the nominal price of PLN 1.
Program opcji opiera się na 1,5 mln nowych akcji, które będą emitowane w ramach kapitału docelowego po cenie nominalnej 1 zł.
The option plan will be based on 1.5 million new shares issued within the target capital at nominal price of PLN 1.
Program opcji będzie oparty na 1,5 mln nowych akcji, wyemitowanych w ramach kapitału docelowego po cenie nominalnej 1 zł.
On the basis of the agreement with MCI Management S.A. the shares were supposed to be the basis of the option plan.
Na podstawie umowy z MCI Management SA akcje te miały stanowić podstawę programu opcji.
Due to the fact that the managers option plan of MCI Management SA will be based of the issue of new shares (see details in current report 58/2004) Process4E sold the MCI Management S.A. shares it held.
Ze względu na fakt, iż program opcji menedżerskich MCI Management SA będzie realizowany w oparciu o emisję nowych akcji (szczegóły raport bieżący 58/2004) Process4E zbył posiadane akcje MCI Management SA.
Management Board of Grupa Azoty: No, the Company does not run any management stock option plan.
Zarząd Grupy Azoty: W Spółce nie funkcjonuje program opcji managerskich.
The Management Board of MCI Management SA informs that on September 11, 2007 the Supervisory Board of MCI Management SA approved the detailed rules of the new option plan for managers and members of the Supervisory Board of MCI for the years 2008-2012.
Zarząd MCI Management SA informuje, że w dniu 11 września 2007 roku Rada Nadzorcza MCI Management SA zatwierdziła szczegółowy regulamin nowego programu opcji dla kadry menedżerskiej i członków Rady Nadzorczej MCI na lata 2008 - 2012.
Participating in an incentive stock option plan is common in large companies.
Uczestnictwo w programie opcji pracowniczych jest powszechne w dużych firmach.
The company's stock option plan is a great incentive for employees.
Plan opcji na akcje firmy jest świetną zachętą dla pracowników.
Investors eagerly awaited the company's announcement regarding the new share option plan.
Inwestorzy z niecierpliwością oczekiwali ogłoszenia firmy dotyczącego nowego planu opcji na akcje.
Synoniemen voor option plan in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 29 ms.
