We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
option plan
options plan
Zarząd MCI Management SA informuje, iż w/w transakcje związane są z wypłatą wynagrodzenia w ramach realizacji zatwierdzonego programu opcji managerskich.
The Management Board of MCI Management SA is happy to inform that the transactions listed above are connected with the payment of remuneration which results from the implementation of the approved manager option plan.
Na podstawie umowy z MCI Management SA akcje te miały stanowić podstawę programu opcji.
On the basis of the agreement with MCI Management S.A. the shares were supposed to be the basis of the option plan.
Zarząd MCI Management SA informuje, że w dniu 11 września 2007 roku Rada Nadzorcza MCI Management SA zatwierdziła szczegółowy regulamin nowego programu opcji dla kadry menedżerskiej i członków Rady Nadzorczej MCI na lata 2008 - 2012.
The Management Board of MCI Management SA informs that on September 11, 2007 the Supervisory Board of MCI Management SA approved the detailed rules of the new option plan for managers and members of the Supervisory Board of MCI for the years 2008-2012.
Podczas szkolenia wprowadzającego wyjaśnili korzyści płynące z programu opcji na akcje.
They explained the benefits of an incentive stock option during the orientation session.
Wielu pracowników wzięło udział w seminarium, aby dowiedzieć się więcej o korzyściach płynących z programu opcji na akcje.
Many employees attended the seminar to learn about their employee stock option benefits.
Tryb zawarcia transakcji: emisja niepubliczna realizowana w formie subskrypcji prywatnej dla powiernika programu opcji managerskich
Method of transaction: non-public offering in the form of private subscription for the trustee of managers' options plan
Koszty administracyjne, po wyeliminowaniu kosztów programu opcji menedżerskich, spadły o 17% do 11 mln euro z 14 mln euro.
Koszty administracyjne, po wyeliminowaniu kosztów programu opcji menedżerskich, spadły o 17% do 11 mln euro (14 mln euro w 2012 r.); całkowite oszczędności sięgnęły 50% w ciągu ostatnich dwóch lat
On like-for-like basis, after eliminating the share based program provision, general and administrative expenses down 17% to €11m (€14m in 2012); overall savings of more than 50% over last two years
Wyłączając wpływ programu opcji menadżerskich, koszty administracyjne spadły o 16% do 9 mln euro w dziewięciu miesiącach 2013 r.
Kapitał docelowy może być wykorzystany jedynie w celu przyznania akcji Spółki w ramach realizacji programu opcji menadżerskich uchwalonego przez Walne Zgromadzenie.
The target capital may be used only in order to grant shares in frames of the managerial options programme passed by the General Meeting.
uchwalenia programu opcji menadżerskich dla członków Zarządu Spółki w latach 2013 - 2016
passing a managerial option programme for members of the Management Board and key employees in the company over 2013-2016
RB 214/2016 Nabycie akcji własnych AmRest na potrzeby realizacji programu opcji menadżerskich RB 214/2017 Powiadomienie o transakcji na akcjach AmRest dokonanej przez osobę związaną z osobami pełniącymi obowiązki zarządcze
RB 214/2016 Purchase of shares for the purposes related to the exercise of stock options plan RB 214/2017 Notification of transaction on AmRest shares by person associated with discharging managerial responsibilities
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
