Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
option plans
Geflecteerde vorm van option plan
Vertaling van "option plans" in Pools
programów opcyjnych
programy opcyjne
Joint-stock companies are the most convenient entity to implement option plans, not only thanks to "magic of figures", but also due to purely formal possibilities.
Spółki akcyjne są najwygodniejszym podmiotem do wdrażania programów opcyjnych, nie tylko ze względu na "magię liczb", ale także ze względu na możliwości czysto formalne.
Due to its limitations (in particular the minimum share nominal value), creating flexible option plans is difficult, not only in formal terms but also simply with regard to calculation.
Ze względu na jej ograniczenia (szczególnie minimalną wartość nominalną udziału) tworzenie elastycznych programów opcyjnych jest trudne, nie tylko formalnie, ale też zwyczajnie matematycznie.
Functions and features of option plans
Funkcje i cechy programów opcyjnych
On the one hand, it stirs the imagination since many millionaires among Google employees are in fact beneficiaries of option plans, on the other hand it is a significant element of investment and employee negotiations.
Z jednej strony działa na wyobraźnie - wielu milionerów wśród pracowników Google to właśnie beneficjenci programów opcyjnych, z drugiej strony jest istotnym elementem negocjacji inwestycyjnych i pracowniczych.
Ever more frequently I receive questions related to option plans from founders at a very early stage of their businesses.
Coraz częściej pytania o program opcyjny dostaję od założycieli na bardzo wczesnym etapie ich biznesu.
Instead of issuing shares, option plans frequently prescribe payment of a cash equivalent calculated on the basis of the current company value.
Często programy opcyjne przewidują zamiast wydania udziałów czy akcji wypłacenie uprawnionym ekwiwalentu pieniężnego wyliczonego na podstawie aktualnej wartości spółki.
Basic conditions and mechanisms in option plans
Podstawowe warunki i mechanizmy w programach opcyjnych
Luckily, now I practically do not encounter such total resistance to option plans as I did 2-3 years ago.
Szczęśliwie już praktycznie nie spotykam się z całkowitym oporem przeciwko programom opcyjnym jak to jeszcze miało miejsce 2-3 lata temu.
More needs to be done to encourage the sale of businesses to employees. In particular, tax exemptions for investments by employees into their own companies (e.g. tax favoured savings plans, share plans and stock option plans) have been used successfully by some countries.
Należy dołożyć więcej starań w celu promowania sprzedaży przedsiębiorstw pracownikom. W niektórych krajach szczególnie udane okazało się wprowadzenie zwolnień z podatku dla pracowników inwestujących w swoje własne przedsiębiorstwo (np. plany oszczędnościowe, plany udziałowe i plany akcyjne, objęte korzystnymi warunkami podatkowymi).
Yes, but Ellen told me that there are option plans for taking over those payments.
Tak, ale Ellen powiedziała mi, że są plany na przejęcie tych płatności.
Option plans contain a range of criteria and mechanisms regulating when, how many and in which form a given employee will receive shares.
Programy opcyjne zawierają szereg kryteriów i mechanizmów regulujących kiedy, ile i w jakiej formie dany pracownik otrzyma akcji czy udziałów.
Negotiating agreements: we draft, issue opinions on and negotiate investment agreements, share sale agreements (share dealing) and business sale agreements (asset dealing) Stock option plans
Negocjowanie umów: przygotowujemy, opiniujemy i negocjujemy umowy inwestycyjne i umowy sprzedaży udziałów/akcji (share deal), umowy sprzedaży przedsiębiorstw lub ich części (asset deal)
Development of hiring programs and incentive and option schemes (including virtual stock option plans) for key personnel of the company raising capital
Opracowanie programów zatrudnienia oraz programów motywacyjnych i opcyjnych (w tym VSOP) dla kluczowego personelu spółki pozyskującej kapitał
Synoniemen voor option plans in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 20 ms.
