Ona zawsze wytropi tajne plany, zanim ktokolwiek oficjalnie je ogłosi.
She always sniffs out secret plans before anyone officially announces them.
On zawsze robi z igły widły, gdy plany się zmieniają.
He always gets his panties in a bunch when plans change.
To był pech, że deszcz zrujnował nasze plany na piknik.
It was tough luck that the rain ruined our picnic plans.
Nasze plany mogą się różnić, ale nadal popieram twoje cele.
Our plans may differ, but I still support your goals.
Odrzucił jej plany jako myślenie życzeniowe, a nie praktyczne strategie.
He dismissed her plans as wishful thinking rather than practical strategies.
Wszelkie plany podróży mogą ulec zmianie w zależności od warunków pogodowych.
Any travel plans are subject to changes depending on weather conditions.
Wyglądali śmiertelnie poważnie, omawiając plany ewakuacji po ostatnim trzęsieniu ziemi.
They looked dead serious discussing evacuation plans after the recent earthquake.
Czuła się pominięta, gdy jej przyjaciele robili plany bez niej.
She felt left out when her friends made plans without her.
Pakiet benefitów często obejmuje płatne urlopy i plany emerytalne dla pracowników.
Fringe benefits often include paid vacations and retirement plans for employees.
Odmowa wizy pokrzyżowała jego plany studiowania za granicą w tym semestrze.
The visa denial scuppered his plans to study abroad this semester.
Skuteczne określanie celów przekształca mgliste aspiracje w jasne, wykonalne plany.
Effective goal setting transforms vague aspirations into clear, actionable plans.
Polityk tylko lał wodę, gdy dziennikarze pytali o konkretne plany.
The politician just waffled on when reporters asked about concrete plans.
Ona zawsze owija w bawełnę, gdy pytają o jej plany rezygnacji.
She always skirts the edge when asked about her plans to resign.
