Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or a client
Vertaling van "or a client" in Pools
lub klienta
lub innego klienta
lub klientem
lub klient
For example, if you are talking to a supervisor or a client, you can use "sincere greetings", which is the most appropriate formula.
Na przykład, jeśli jest to dla przełożonego lub klienta, można użyć "Z poważaniem", który jest najbardziej odpowiedni wzór.
For example, I know when I go to the hospital to visit a friend or a client, I always go to the gift shop.
Przykładowo, gdy ja idę do szpitala, odwiedzić przyjaciela lub klienta, zawsze zaglądam do sklepiku.
has an interest in the outcome of a service or an activity provided to the AIF or its investors or to a client or of a transaction carried out on behalf of the AIF or a client, which is distinct from the AIF's interest in that outcome
ma interes w określonym wyniku usługi lub działania wykonywanego na rzecz AFI lub jego inwestorów bądź innego klienta albo transakcji przeprowadzanej w imieniu AFI lub innego klienta, który to interes jest rozbieżny z interesem AFI dotyczącym tego wyniku
Where an AIFM aggregates transactions for its own account with one or more orders of AIFs, UCITS or clients, it shall not allocate the related trades in a way that is detrimental to the AIF, UCITS or a client.
ZAFI, który łączy transakcje realizowane na własny rachunek ze zleceniami jednego lub kilku AFI, UCITS lub innych klientów, nie alokuje wynikających stąd operacji w sposób niekorzystny dla AFI, UCITS lub innego klienta.
We, however, find solutions instead of risking the relationship with a contractual partner or a client.
My natomiast, zamiast narażać się na zerwanie stosunków z kontrahentem lub klientem, szukamy rozwiązań.
You are seldom alone when creating a theme: whether a colleague or a client, there are many occasions when you will have to share your design with other people.
Rzadko jesteśmy sami podczas tworzenia tematu: Niezależnie czy robimy to z kolegą, lub klientem jest wiele sytuacji, kiedy będziesz musiał się dzielić swoim proejktem z innymi ludźmi.
When representing a job seeker or a client seeking employees, a member company undertakes not to make any deliberately false or inaccurate statements, not to conceal any facts that may be important to the parties or make complaints that are not based on justified grounds.
Reprezentując poszukującego pracę lub klienta poszukującego pracowników, firma członkowska zobowiązuje się do nieskładania umyślnie fałszywych lub niedokładnych oświadczeń, ukrywania istotnych dla stron faktów oraz składania skarg bez posiadania uzasadnionych podstaw.
In case of the acquisition of the license on behalf of an employer or a client or for your employee(s), the employer, client or employee(s) have the right to use the Data.
W przypadku nabywania licencji w imieniu pracodawcy lub klienta lub dla pracowników swojej firmy, prawo do wykorzystania treści ma pracodawca lub klient lub pracownik.
This field is only applicable when, the instrument is covered by Regulation (EU) No 236/2012, and the seller is the investment firm or a client of the investment firm.
Niniejsze pole ma zastosowanie wyłącznie w przypadku, gdy instrument jest objęty zakresem stosowania rozporządzenia (UE) nr 236/2012 oraz gdy zbywca jest firmą inwestycyjną lub klientem firmy inwestycyjnej.
AIFMs can only carry out an AIF order in aggregate with an order of another AIF, a UCITS or a client or with an order made when investing their own funds where
ZAFI mogą realizować zlecenie AFI łącznie ze zleceniem innego AFI, UCITS lub innego klienta bądź łącznie ze zleceniem na własny rachunek, wyłącznie jeśli
They believe they have been given incorrect legal advice by a barrister in an opinion or a client conference.
Uważają, że otrzymali niewłaściwą poradę prawną w formie pisemnej opinii lub podczas konferencji z klientem.
This attitude suits a community visitor or a client better than a community brother.
Jest to postawa goscia czy klienta wspólnoty, a nie brata.
There are situations when the guarantor is a financial partner or a client's husband, in such cases the need for distribution of monetary obligations is quite logical.
Istnieją sytuacje, w których poręczyciel jest partnerem finansowym lub mężem klienta, w takich przypadkach potrzeba podziału zobowiązań pieniężnych jest dość logiczna.
Synoniemen voor or a client in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 74 ms.
