Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
or terminating
Vertaling van "or terminating" in Pools
lub zakończenia
lub kończące
lub wypowiedzenia
lub zakończenie
lub rozwiązania
lub kończenia
lub zakończeniu
bądź jej rozwiązania
Criteria for modifying or terminating an established AMP
Kryteria zmiany warunków lub zakończenia ustanowionej przyjętej praktyki rynkowej
In the event of Kaplan cancelling or terminating a course, a full refund of all unused fees will be made.
W przypadku anulowania lub zakończenia kursu przez Kaplan, wszystkie niewykorzystane opłaty zostaną zwrócone.
Regulations imposing provisional or definitive countervailing duties, and Regulations or Decisions accepting undertakings or terminating investigations or proceedings, shall be published in the Official Journal of the European Union.
Rozporządzenia nakładające tymczasowe lub ostateczne cła wyrównawcze oraz rozporządzenia bądź decyzje przyjmujące zobowiązania lub kończące dochodzenia czy postępowanie są publikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Regulations imposing provisional or definitive balancing measures, and Regulations or Decisions accepting undertakings or terminating investigations or proceedings, shall be published in the Official Journal of the European Union.
Rozporządzenia nakładające tymczasowe lub ostateczne środki równoważące oraz rozporządzenia lub decyzje przyjmujące zobowiązania lub kończące dochodzenia lub postępowania publikuje się w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
and circumstances, conditions and procedures for suspending or terminating the contract.
oraz okoliczności, warunki i procedury zawieszania lub wypowiedzenia umowy.
No notifications, statements and applications aimed at amending or terminating the insurance contract shall be valid unless submitted in writing.
Wszystkie zawiadomienia, oświadczenia i wnioski zmierzające do zmiany lub wypowiedzenia umowy ubezpieczenia powinny być składane na piśmie pod rygorem nieważności.
Member States shall conclude contracts with external service providers which should contain provisions on their exact responsibilities, direct and total access to their premises; information of applicants, confidentiality and circumstances, conditions and procedures for suspending or terminating the contract.
Państwa członkowskie zawrą umowy z zewnętrznymi dostawcami usług, które zawierać będą zapisy dokładnie określające ich obowiązki, bezpośredni i całkowity wstęp na teren ich obiektów, informacje na temat osób ubiegających się o wydanie wizy, poufność oraz okoliczności, warunki i procedury zawieszania lub wypowiedzenia umowy.
The Committee asks the Secretariat to receive requests from non-governmental organizations and submit recommendations to it with regard to accrediting them and with regard to maintaining or terminating relations with them.
Procedury i weryfikacja akredytacji 92.Komitet prosi Sekretariat o odbieranie wniosków ze strony organizacji pozarządowych oraz przedstawianie mu rekomendacji dotyczących ich akredytacji oraz utrzymania lub zakończenia relacji z nimi.
K2xMon is a standalone utility that captures memory dumps on the fly, without attaching an external debugger, or terminating target processes. Generated dump files can be analyzed by using standard debugging tools such as WinDbg. Version 1.2 adds...
K2xMon jest samodzielnym narzędziem, które rejestruje zrzutów pamięci w locie, bez dołączania zewnętrznego debuggera lub zakończenia procesów docelowych. Wygenerowane pliki zrzutu można analizować za pomocą standardowych narzędzi debugowania, takich jak... 22 Sep 15 W Narzędzia dla programistów, Debugowanie oprogramowania
Regulations imposing provisional or definitive anti-dumping duties, and regulations or decisions accepting undertakings or terminating investigations or proceedings, shall be published in the Official Journal of the European Union.
Rozporządzenia nakładające tymczasowe lub ostateczne cła antydumpingowe oraz rozporządzenia i decyzje dotyczące przyjęcia zobowiązania lub zakończenia postępowania lub innych czynności publikuje się w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Regulations imposing provisional or definitive countervailing duties, and Regulations or Decisions accepting undertakings or terminating investigations or proceedings, shall be published in the Official Journal of the European Union.
Rozporządzenia nakładające tymczasowe lub ostateczne cła wyrównawcze oraz rozporządzenia bądź decyzje przyjmujące zobowiązania lub kończące dochodzenia postępowanie są publikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Regulations imposing provisional or definitive anti-dumping duties, and Regulations or Decisions accepting undertakings or terminating investigations or proceedings, shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Rozporządzenia nakładające tymczasowe lub ostateczne cła antydumpingowe oraz rozporządzenia i decyzje dotyczące przyjęcia zobowiązania lub zakończenia dochodzenia albo postępowania publikuje się w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Regulations imposing provisional or definitive countervailing duties, and Regulations or Decisions accepting undertakings or terminating investigations or proceedings, shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Przepisy nakładające tymczasowe lub ostateczne cła wyrównawcze oraz rozporządzenia bądź decyzje przyjmujące zobowiązania lub kończące dochodzenia czy postępowanie są publikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Synoniemen voor or terminating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 40 ms.
