Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
or training programmes
Bedoelde u: training programme
Vertaling van "or training programmes" in Pools
lub programów szkoleniowych
Employment decisions, promotions or training programmes are based on qualifications, ability, work experience and work quality.
Decyzje w sprawie zatrudnienia, rekrutacji i programów szkoleniowych oparte są o kwalifikacje, umiejętności, doświadczenie zawodowe i jakość pracy.
The projects all involve at least four higher education institutions and/or vocational training organisations, and involve transatlantic mobility by students within jointly designed study or training programmes.
Każdy z projektów obejmuje co najmniej cztery instytucje szkolnictwa wyższego i/lub organizacje szkolnictwa zawodowego i wiąże się z koniecznością transatlantyckich podróży studentów w ramach wspólnie zaprojektowanych programów studiów lub szkoleń.
is not such as to be harmful to their attendance at school, their participation in vocational guidance or training programmes approved by the competent authority or their capacity to benefit from the instruction received
działalność jako taka nie wpłynie negatywnie na ich frekwencję w szkole, ich udział w korzystaniu z poradnictwa zawodowego lub programów szkoleniowych zatwierdzanych przez właściwe organy lub ich zdolności do korzystania z pobieranego kształcenia
is not such as to be harmful to their attendance at school, their participation in vocational guidance or training programmes approved by the competent authority or their capacity to benefit from the instruction received
działalność jako taka nie wpłynie negatywnie na ich frekwencję w szkole, ich udział w korzystaniu z poradnictwa zawodowego lub programów szkoleniowych zatwierdzanych przez właściwe organy lub ich zdolności do korzystania z pobieranego kształcenia; e
are not such as to be harmful to their attendance at school, their participation in vocational guidance or training programmes approved by the competent authority or their capacity to benefit from the instruction received.
działalność jako taka nie wpłynie negatywnie na ich frekwencję w szkole, ich udział w korzystaniu z poradnictwa zawodowego lub programów szkoleniowych zatwierdzanych przez właściwe organy lub ich zdolność do korzystania z pobieranego kształcenia.
Because of that, the subject matter of the relevant texts is not completely unfamiliar to them, and in the course of their work they can apply the experience they have gained at international educational institutions or training programmes.
Dzięki temu materia tekstu nie jest im całkowicie obca, i podczas pracy mogą oni oprzeć się na swoich doświadczeniach wyniesionych z zagranicznych studiów bądź szkoleń.
Member States, with the participation of local and regional authorities, shall develop suitable information, awareness-raising, guidance or training programmes in order to inform citizens of the benefits and practicalities of developing and using energy from renewable sources.
Państwa członkowskie przy udziale władz lokalnych i regionalnych opracowują odpowiednie programy informacyjne, programy zwiększania świadomości, programy doradcze lub szkoleniowe, aby informować obywateli o korzyściach i rozwiązaniach praktycznych związanych z rozwojem i wykorzystaniem energii ze źródeł odnawialnych.
Student visa: allows the holder to remain in Spain in order to pursue courses, studies, research or training programmes.
Wiza studencka: pozwala posiadaczowi przebywać w Hiszpanii w celu odbycia studiów bądź uczestnictwa w kursach, badaniach, programach szkoleniowych.
When accrediting or approving maritime institutes or training programmes and courses Member States must apply the criteria laid down in part B of this Annex in addition to either paragraph 2 or, as appropriate, paragraph 3.
Dokonując akredytacji lub uznania instytutów morskich lub programów i kursów szkoleniowych Państwa Członkowskie muszą stosować kryteria ustanowione w części B niniejszego załącznika, oprócz ust. 2 lub, odpowiednio, ust. 3.
The company is entitled, in accordance with the relevant legal provisions apply for the accreditation of study or training programmes the Ministry of education, youth and sports of the Czech republic, the Ministry of interior of the Czech republic or another organisation approved for accreditation.
Społeczeństwo ma prawo zgodnie z prawem poprosić o akredytację instytucji i programów edukacyjnych Ministerstwo edukacji, młodzieży i kultury fizycznej republiki Czeskiej, Ministerstwo spraw wewnętrznych republiki Czeskiej lub innej organizacji, upoważnioną do akredytacji.
Synoniemen voor or training programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 99 ms.
