We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The oscillation between hope and despair in her voice was palpable.
W jej głosie było wyczuwalne wahanie między nadzieją a rozpaczą.
The students' oscillation between excitement and boredom was evident during the lecture.
Podczas wykładu było widoczne, jak studenci na przemian się ekscytują i nudzą.
His constant oscillation between acceptance and rejection affected his self-esteem.
Jego ciągłe wahanie między akceptacją a odrzuceniem wpływało na jego poczucie własnej wartości.
An oscillation between laughter and tears marked her emotional state.
Jej stan emocjonalny charakteryzował się nieustannym przechodzeniem od śmiechu do łez.
We can notice a continuous oscillation between these two poles over the centuries.
Na przestrzeni wieków możemy zauważyć ciągłe oscylowanie pomiędzy tymi dwoma biegunami.
It's not only ambiguity, but oscillation between three focal points.
To nie jest tylko dwuznacznosć, ale oscylowanie pomiędzy trzema ogniskowymi punktami.
His oscillation between two extremes was exhausting for those around him.
Jego ciągłe skakanie między skrajnościami było męczące dla otoczenia.
She felt an internal oscillation between confidence and self-doubt.
Odczuwała wewnętrzne rozdarcie między pewnością siebie a zwątpieniem.
Her mood experienced an oscillation between joy and sadness.
Jej nastrój wahał się między radością a smutkiem.
They explain that photon pairs could boost the frequency of the oscillation between light and matter over individual photons.
Naukowcy wyjaśniają, że w parach fotonów częstotliwość oscylacji między światłem a materią może być większa niż w przypadku pojedynczych fotonów.
This can mean switching between sentences, speaking one language with some vocabulary or expressions from the other, and generally an unconscious and natural oscillation between the two.
Może to oznaczać przełączanie zdań, mówienie jednym językiem z pewnym słownictwem lub wyrażeniami z drugiego i ogólnie nieświadome i naturalne oscylacje między nimi.
Appealing to the memory and provoking a constant oscillation between the reality of the physical, mental and emotional, he performed linear operations in time and space; the exhibition became the studio and the gallery no longer the gallery.
Apelując do pamięci i prowokując stałą oscylację między rzeczywistością fizyczną, mentalną i emocjonalną, dokonał liniowej operacji w czasie i przestrzeni; wystawa stała się pracownią, a galeria przestała być galerią.
It's not only ambiguity, but oscillation between three focal points.
To nie jest tylko dwuznacznosc, ale oscylowanie pomiedzy trzema ogniskowymi punktami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.