Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
out processing operations
Vertaling van "out processing operations" in Pools
procesy przetwarzania
necessary for carrying out processing operations or until objecting to processing
niezbędny do prowadzenia czynności przetwarzania lub do momentu wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania
By definition, the processor does not decide for itself on the purposes and means of the processing of personal data, but carries out processing operations only on instructions from and on behalf of the controller.
Z definicji podmiot przetwarzający nie decyduje samodzielnie o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych, lecz wykonuje operacje przetwarzania wyłącznie na polecenie administratora i w jego imieniu.
In the case of undertakings frequently carrying out processing operations under an authorisation not covering repair, the customs authorities may, on request of the holder, set an average rate of duty applicable to all those operations (aggregated discharge).
W przypadku przedsiębiorstw często przeprowadzających procesy uszlachetniania na mocy zezwolenia nieobejmującego naprawy, organy celne mogą, na wniosek posiadacza, ustalić średnią stawkę cła stosowaną do wszystkich takich operacji (połączone zakończenie).
in the case of the temporary admission or inward processing procedure, they use the goods or arrange for their use or they carry out processing operations on the goods or arrange for them to be carried out, respectively.
w przypadku odprawy czasowej lub procedury uszlachetniania czynnego - odpowiednio użytkuje towary, organizuje ich użytkowanie, przeprowadza procesy przetwarzania lub organizuje ich przeprowadzenie.
in the case of the temporary admission or inward processing procedure, they use the goods or arrange for their use or they carry out processing operations on the goods or arrange for them to be carried out, respectively.
w przypadku odprawy czasowej lub procedury uszlachetniania czynnego - odpowiednio użytkuje towary, organizuje ich użytkowanie, przeprowadza procesy przetwarzania towarów lub organizuje ich przeprowadzenie. B
The relevant legal basis for that is Article 6 (1) point (a) GDPR, if Elatec carries out processing operations where it obtains consent to process data for a specific purpose.
Stosowną podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO, o ile w firmie Elatec wykonujemy takie operacje przetwarzania, w przypadku których konieczne jest wyrażenie przez Państwa zgody na określony cel przetwarzania.
The authorization shall be issued at the request of the person who carries out processing operations or who arranges for them to be carried out.
Pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego wydawane jest na wniosek osoby, która dokonuje procesu uszlachetniania lub która organizuje proces uszlachetniania.
in the case of the temporary admission or inward-processing procedure, the person who uses the goods or arranges for their use or who carries out processing operations on the goods or arranges for them to be carried out, respectively.
w przypadku odprawy czasowej lub procedury uszlachetniania czynnego, odpowiednio osobie, która użytkuje towary lub organizuje ich użytkowanie, lub osobie, która przeprowadza procesy przetwarzania lub organizuje je.
in the case of the temporary admission or inward processing procedure, the person who uses the goods or arranges for their use or who carries out processing operations on the goods or arranges for them to be carried out, respectively.
w przypadku odprawy czasowej lub procedury uszlachetniania czynnego, odpowiednio osobie, która użytkuje towary lub organizuje ich użytkowanie bądź osobie która dokonuje procesu przetwarzania lub która zleca jego wykonanie.
Synoniemen voor out processing operations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 393 ms.
