The overfed fish in the tank swam lethargically, outgrowing their small environment.
Przekarmione ryby w akwarium pływały ospale, przerastając swoje małe środowisko.
He found himself outgrowing the boundaries of the old sports club.
His outgrowing ambitions pushed him to pursue new interests and hobbies.
Jego rosnące ambicje pchnęły go do rozwijania nowych zainteresowań i hobby.
Well, the world is fast outgrowing pirates, of that sort anyway.
Dobrze, świat szybko wyrasta piraci, tego rodzaju poza tym.
When you get married, you start outgrowing certain parts of your life.
Kiedy jesteś po ślubie, zaczynasz wyrastać z pewnych rzeczy.
At times, outgrowing interests can create gaps in friendships and relationships.
Czasami przerastanie zainteresowań może tworzyć luki w przyjaźniach i związkach.
Her outgrowing feelings for the hobby surprised her friends who loved it.
He is outgrowing his obsession with video games, focusing more on sports now.
Powoli wyrasta z obsesji na punkcie gier wideo, skupiając się teraz bardziej na sporcie.
Her outgrowing interest in that subject led her to pursue a different career.
Jej malejące zainteresowanie tym tematem skłoniło ją do poszukiwania innej kariery.
As he entered high school, he realized he was outgrowing his childhood friends.
Wchodząc w wiek licealny, zdał sobie sprawę, że przerasta swoich przyjaciół z dzieciństwa.
As he matured, his outgrowing curiosity guided him towards travel.
W miarę dojrzewania, jego rosnąca ciekawość świata pchnęła go w kierunku podróżowania.
They planted some flowers but soon found a wildling outgrowing all their efforts.
Posadzili kilka kwiatów, ale wkrótce odkryli, że dzika roślina przerasta wszystkie ich starania.
Her outgrowing interests led her to explore new career paths.
Jej poszerzające się zainteresowania skłoniły ją do eksploracji nowych ścieżek kariery.