Włos jest to włókno keratynowe, które wyrasta ze skóry.
The hair is a keratinous fibre which grows out of the skin.
Muzyka wyrasta z uczuć, ale nie może ich zastąpić.
Music grows out of feelings, but can not replace them.
Aktywizm często wyrasta z zasad oddolnej demokracji i działań na rzecz społeczności lokalnej.
Activism often stems from the principles of grassroots democracy and community advocacy.
Z tego imperatywu wyrasta idea partnerstwa strategicznego z narodami pozaeuropejskimi.
The idea of a strategic partnership with non-European nations stems from this imperative.
Wiele dzieci wyrasta z ulubionych postaci z kreskówek wraz z wiekiem.
Many kids grow out of their favorite cartoon characters as they age.
Każdej wiosny mój syn wyrasta z butów, bez żadnych wyjątków.
Every spring, my son grows out of his shoes without fail.
Wielu ludzi wyrasta z dziecięcych marzeń i odnajduje nowe pasje.
Many people grow out of their childhood dreams and find new passions.
Moja sztuka wyrasta z niezgody na nicość i absurd istnienia.
My art grows out of disagreement on nothingness and absurdity of existence.
Nie chcę kupować nowych butów, ponieważ on ciągle z nich wyrasta.
I don't want to buy new shoes since he keeps growing out of them.
Wadą kołysek jest to, że dziecko szybko wyrasta z tego.
The disadvantage of cradles is that a child quickly grows out of it.
Większość osób wyrasta z takich alergii jako małe dzieci.
Most people grow out of food allergies as young children.
Samcom jeleni co roku wyrasta scypuł, wspierając ich potrzeby reprodukcyjne.
Male deer grow velvet every year to support their reproductive needs.
Jej poezja wyrasta z twardych ulic, na których walczyła o przetrwanie.
Her poetry comes from the mean streets where she struggled to survive.