Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
outright
Vertaling van "outright" in Pools
She laughed outright at the foolish suggestion, making everyone else chuckle.
Zaśmiała się wprost z tej głupiej sugestii, rozbawiając wszystkich dookoła.
They communicated through innuendo, revealing secrets without saying them outright.
Komunikowali się przez insynuacje, ujawniając tajemnice bez mówienia ich wprost.
His comments were outright offensive, prompting immediate apologies from the organizers.
Jego komentarze były wręcz obraźliwe, co spowodowało natychmiastowe przeprosiny organizatorów.
The council debated whether her statements were merely misguided or outright traitorous.
Rada debatowała, czy jej wypowiedzi były jedynie błędne, czy wręcz zdradzieckie.
His plan was so flawed that the board outright rejected it on the spot.
Jego plan był tak wadliwy, że zarząd od razu go odrzucił na miejscu.
He rejected the offer outright, without even considering the benefits it might bring.
Odrzucił ofertę od razu, nawet nie rozważając korzyści, jakie mogłaby przynieść.
She used metaphors to implicate her feelings without stating them outright.
Używała metafor, aby sugerować swoje uczucia, nie mówiąc ich wprost.
She didn't say it outright, but her smile seemed to imply approval.
Nie powiedziała tego wprost, ale jej uśmiech zdawał się wyrażać aprobatę.
He called the allegations outright lies, insisting they were meant to harm his reputation.
Nazwał te zarzuty wprost kłamstwami, twierdząc, że miały na celu zaszkodzić jego reputacji.
The cat jumped off the table, landing outright on its feet without hesitation.
Kot zeskoczył ze stołu, lądując od razu na łapach bez wahania.
They dismissed the idea outright, revealing their small-minded attitude towards creativity.
Odrzucili pomysł od razu, ujawniając swoje ciasne podejście do kreatywności.
The product was outright rejected due to safety concerns highlighted in the report.
Produkt został od razu odrzucony z powodu obaw dotyczących bezpieczeństwa przedstawionych w raporcie.
The pritchards weren't rich, but they owned their land outright.
Prongards nie byli bogaci, ale oni posiadali swój grunt od razu.
Uitdrukkingen met outright: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor outright in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1752. Exact: 1752. Verstreken tijd: 24 ms.
