He spent hours wracking his brains over that challenging trivia question.
Spędził godziny, wytężając umysł nad tym trudnym pytaniem z quizu.
That should tell you how little control we had over that relationship.
To powinno ci powiedzieć, jak mało mamy kontroli nad tym związkiem.
To put the record straight, nobody was fired over that mistake yesterday.
Żeby wyjaśnić sytuację, nikt wczoraj nie został zwolniony przez ten błąd.
People made a storm in a teacup over that harmless joke at work.
Ludzie zrobili burzę w szklance wody przez ten niewinny żart w pracy.
My sister's off her nut over that new band she discovered yesterday.
Moja siostra szaleje za tym nowym zespołem, który odkryła wczoraj.
She keeps beating herself up over that mistake, though everyone has forgiven her.
Wciąż się biczuję przez ten błąd, chociaż wszyscy mi już wybaczyli.
He ran away after he chucked my candy over that fence.
Uciekł po tym jak przerzucił moje cukierki przez ten płot.
Just hand over that cash, and we got ourselves a deal.
Tylko Ręka nad tym środki pieniężne i mamy sobie umowę.
Regret over that decision continues to eat away at their friendship.
Żal z powodu tamtej decyzji wciąż gryzie ich przyjaźń od środka.
She keeps chewing over that argument instead of finally letting it go.
Ona wciąż roztrząsa tamtą kłótnię, zamiast w końcu ją odpuścić.
She really got her shorts in a bunch over that tiny typo.
Naprawdę zrobiła z igły widły z powodu tej drobnej literówki.
The neighbors still have a spite against us over that parking dispute.
Sąsiedzi wciąż żywią do nas urazę z powodu tamtego sporu o parkowanie.
Children go gaga over that cartoon character and buy all the merchandise.
Dzieci szaleją na punkcie tej postaci z kreskówki i kupują wszystkie gadżety.