Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
over-emphasis
Vertaling van "over-emphasis" in Pools
przeakcentowanie
We do not need any more over-emphasis on this particular position.
Nie potrzebujemy już nadmiernego nacisku na to szczególne stanowisko.
Do you think our relationship has an over-emphasis on the physical side?
Czy nie uważasz, że nasz związek kładzie nadmierny nacisk na fizyczną stronę?
Similarly, it agreed to ensure that stock option arrangements should lead neither to excessive risk-taking nor to an over-emphasis of short-term objectives.
Uzgodniła również, że porozumienia dotyczące opcji na akcje nie powinny prowadzić ani do podejmowania nadmiernego ryzyka, ani do kładzenia nadmiernego nacisku na cele krótkoterminowe.
Both women and the planet are suffering from our cultural over-emphasis of the animus (male principle), which is firmly rooted in our dominant philosophies, religions and socio-economic systems.
Zarówno kobiety jak i planeta cierpią przez kulturowe nasycenie animusa (zasady męskiej), która jest głęboko zakorzeniona w dominujących filozofiach, religiach i socjo-ekonomicznych systemach.
I understand the sensitivities among some citizens of the new Member States, but over-emphasis on past experiences may cast doubt on the prospects for transparent political cooperation and close institutional interconnection.
Rozumiem wrażliwość niektórych obywateli nowych państw członkowskich, ale wyolbrzymianie przeszłych doświadczeń może rzucać cień wątpliwości na perspektywę przejrzystej współpracy politycznej i bliskich powiązań instytucjonalnych.
Nothing was more foreign to Chopin's nature than over-emphasis, affectation or sentimentality. 'Je vous prie de vous asseoir', he said on such an occasion with gentle mockery (Niecks, II, p.
Nic nie było bardziej obce naturze Chopina jak nadmierna emfaza, sztuczność czy sentymentalizm: "Je vous prie de vous asseoir" powiedział kiedyś w takiej sytuacji z grzecznym uśmieszkiem (Niecks, II, s.).
The over-emphasis on correctness and hypersensitivity have now come to excessively restrict language and thought and constrict the room for manoeuvre and the language culture in all things political.
Whilst the evidence of the value of balanced nutrition is clear, the nutritional status of many older individuals lacks that balance, and the problem is often complicated by a fear of foods and over-emphasis on single nutrient issues.'
Jakkolwiek dowody znaczenia zrównoważonego odżywiania są oczywiste, w statusie żywieniowym wielu osób starszych brakuje tej równowagi, a problem często staje się bardziej złożony z powodu obaw przed artykułami żywnościowymi i nadmiernego koncentrowania się na jednym środku odżywczym - wyjaśniają uczestnicy projektu.
Synoniemen voor over-emphasis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 169 ms.
