Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
overly prescriptive
Vertaling van "overly prescriptive" in Pools
nazbyt szczegółowej
nadmiernie nakazowych
This isn't to say color palettes should be overly prescriptive.
Nie oznacza to jednak, że palety kolorów powinny być restrykcyjne.
It is overly prescriptive and lacks flexibility.
Jest ono jawnie nakazowe i pozbawione elastyczności.
Given the nature of the medicinal products concerned, and the probability that the conditions to be treated are rare, it is not appropriate to lay down overly prescriptive requirements to establish that the criteria are met.
Z uwagi na charakter danych produktów leczniczych oraz prawdopodobieństwo, że będą one stosowane do leczenia rzadkich stanów, nie jest właściwe ustanowienie nadmiernie nakazowych wymogów w celu ustalenia, że kryteria są spełnione.
Points out that any potential extension of EU product legislation to equipment on offshore installations should acknowledge that, given the high rate of technological progress, overly prescriptive specifications can fast become redundant
zauważa, że jakiekolwiek ewentualne objęcie przepisami UE dotyczącymi wyrobów urządzeń stosowanych w instalacjach morskich powinno uwzględniać fakt, że z uwagi na szybkie tempo postępu technologicznego zbyt nakazowe specyfikacje mogą szybko stać się przestarzałe
The rules set out in section 6 of Act No 1970/898 amended are not overly prescriptive, and the details are left to the court's discretion.
Zasady określone w art. 6 ustawy nr 1970/898, z późniejszymi zmianami, nie są nazbyt preskryptywne, a szczegóły zostawia się uznaniu sądu.
In order to provide KICs with appropriate framework conditions, clear and coherent guidance must be given by the EIT at all stages of the process without at the same time being overly prescriptive.
W celu zapewnienia WWiI odpowiednich warunków ramowych EIT musi udzielać jasnych i spójnych - choć jednocześnie nie nadmiernie normatywnych - wytycznych na wszystkich etapach procesu.
The analysis contained in the impact assessment shows that a flexible legal instrument in the form of a Soil Framework Directive, ambitious in its scope but not overly prescriptive in its content, will yield benefits far outweighing the costs.
Analiza zawarta w ocenie wpływu pokazuje, że elastyczny instrument prawny w postaci ramowej dyrektywy dotyczącej gleby, ambitnej w swym zakresie, ale nie nazbyt szczegółowej w proponowanych środkach, przyniesie korzyści przewyższające w znacznym stopniu koszty wdrażania.
The Commission rejected in particular amendments that are overly prescriptive and detailed or extend significantly the scope of the Proposal.
Komisja odrzuciła przede wszystkim te poprawki, które miały zbyt nakazowy charakter, były zbyt szczegółowe lub w nadmiernym stopniu rozszerzały zakres wniosku.
The measures are contained in a draft Directive and are thus not overly prescriptive in order to take into account the different specificities of Member States.
Środki te zapisano w postaci dyrektywy, dlatego też nie są one nadmiernie szczegółowe i nakazowe, tak by uwzględnić odmienne uwarunkowania w poszczególnych państwach członkowskich.
A flexible legal instrument which would take the form of a Soil Framework Directive, ambitious in its scope but not overly prescriptive in its content.
Elastyczny instrument prawny, który przyjąłby formę ramowej dyrektywy w dziedzinie gleby, ambitnej w swym zakresie, ale nie nazbyt szczegółowej w proponowanych środkach.
7.3 welcomes the flexible approach - based on the subsidiarity principle - being adopted, which, though ambitious in scope, is not overly prescriptive in its tools, thereby taking account of the circumstances of individual regions.. The Marine Strategy Directive
7.3 Z zadowoleniem przyjmuje elastyczne podejście oparte na zasadzie pomocniczości, które - choć ambitne w swoim zasięgu - nie wykorzystuje nadmiernie nakazowych instrumentów, biorąc w ten sposób pod uwagę sytuację poszczególnych regionów.
However, the report is overly prescriptive in what it asks of Member States in this area.
Sprawozdanie w zbyt dużym stopniu dąży jednak do narzucenia państwom członkowskim określonych zasad w tym obszarze.
Synoniemen voor overly prescriptive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
