One of his failing traits was being overly critical of others without reflection.
Jedną z jego wad było bycie zbyt krytycznym wobec innych bez refleksji.
The exam was good enough to test our knowledge without being overly challenging.
Egzamin dobrze sprawdzał naszą wiedzę, nie będąc przy tym zbyt trudnym.
Shortness of breath can often occur when someone is overly stressed or anxious.
Dusznosc często może wystąpić, gdy ktoś jest nadmiernie zestresowany lub niespokojny.
Cultural practices were infringed by the overly dominant influence of western media.
Praktyki kulturowe zostały naruszone przez nadmiernie dominujący wpływ zachodnich mediów.
I found the atmosphere at the event to be overly stiff and formal.
Atmosfera na wydarzeniu wydała mi się przesadnie formalna i napięta.
His overly optimistic predictions did not align with the current market trends.
Jego przesadnie optymistyczne prognozy nie zgadzały się z obecnymi trendami rynkowymi.
Applying too much rouge can lead to an overly dramatic appearance.
Nałożenie zbyt dużej ilości różu może prowadzić do przesadnie teatralnego wyglądu.
Her overly critical feedback discouraged the artist from sharing more of his work.
Jej przesadnie krytyczna opinia zniechęciła artystę do dzielenia się jego dalszymi pracami.
A precipitate reaction to the news made him appear overly emotional.
Pochopna reakcja na wiadomość sprawiła, że wydawał się zbyt emocjonalny.
He admits that his shortcoming is being overly critical of himself.
Przyznaje, że jego wadą jest bycie zbyt krytycznym wobec siebie.
The deadline was overly tight, leaving little time for revisions and improvements.
Termin był przesadnie napięty, co pozostawiało mało czasu na poprawki i ulepszenia.
Being overly literal in a meme-filled conversation can feel somewhat uncool.
Bycie zbyt dosłownym w rozmowie pełnej memów może być nieco niemodne.
I enjoyed the concert, but to some extent, it was overly loud.
Koncert mi się podobał, choć poniekąd był zbyt głośny.