Virtual assistants with overly human voices often fall into the uncanny valley.
Wirtualni asystenci o zbyt ludzkich głosach często wpadają w efekt niesamowitej doliny.
Our professor told us to kill our darlings and remove overly clever metaphors.
Profesor kazał nam zabijać swoje ulubione fragmenty i usuwać zbyt wyszukane metafory.
Scholars often take a jaundiced view of overly simplistic historical narratives.
Uczeni często patrzą krzywym okiem na nadmiernie uproszczone narracje historyczne.
Shortness of breath can often occur when someone is overly stressed or anxious.
Dusznosc często może wystąpić, gdy ktoś jest nadmiernie zestresowany lub niespokojny.
Our new manager talks like a book during meetings, sounding overly official.
Nasz nowy kierownik na zebraniach mówi jak z książki, brzmi przesadnie oficjalnie.
She's suddenly being overly nice to me; clearly something is up.
Nagle jest dla mnie przesadnie miła, wyraźnie coś tu nie gra.
One of his failing traits was being overly critical of others without reflection.
Jedną z jego wad było bycie zbyt krytycznym wobec innych bez refleksji.
I found the atmosphere at the event to be overly stiff and formal.
Atmosfera na wydarzeniu wydała mi się przesadnie formalna i napięta.
His overly optimistic predictions did not align with the current market trends.
Jego przesadnie optymistyczne prognozy nie zgadzały się z obecnymi trendami rynkowymi.
She felt the judge really did her down with that overly harsh sentence.
Ona czuła, że sędzia naprawdę źle ją potraktował tym zbyt surowym wyrokiem.
Her overly critical feedback discouraged the artist from sharing more of his work.
Jej przesadnie krytyczna opinia zniechęciła artystę do dzielenia się jego dalszymi pracami.
The exam was good enough to test our knowledge without being overly challenging.
Egzamin dobrze sprawdzał naszą wiedzę, nie będąc przy tym zbyt trudnym.
Applying too much rouge can lead to an overly dramatic appearance.
Nałożenie zbyt dużej ilości różu może prowadzić do przesadnie teatralnego wyglądu.