While overmuch self-respect may destroy proper humility and end in pride, conceit, and arrogance, the loss of self-respect often ends in paralysis of the will.
Podczas gdy zbytni szacunek dla siebie może zniweczyć właściwą pokorę i skończyć się pychą, próżnością i arogancją, utrata godności kończy się często sparaliżowaniem woli.
He had an overmuch of confidence, which ultimately led to his downfall.
Miał nadmiar pewności siebie, co ostatecznie doprowadziło do jego upadku.
They provided overmuch information, leaving the audience confused and overwhelmed.
Przedstawili nadmiar informacji, co sprawiło, że publiczność poczuła się zdezorientowana i przytłoczona.
He criticized her work overmuch, which hurt her confidence significantly.
Krytykował jej pracę bez opamiętania, co znacznie podkopało jej pewność siebie.
He received overmuch praise for a project that was only average.
Otrzymał przesadne pochwały za projekt, który był co najwyżej przeciętny.
He invested overmuch energy into planning, neglecting other important tasks.
Poświęcił zbyt dużo energii na planowanie, zaniedbując inne ważne zadania.
She spent overmuch time on her phone instead of studying for exams.
Spędzała zbyt dużo czasu na telefonie zamiast uczyć się do egzaminów.
She feels overmuch pressure to achieve perfect grades in her classes.
Odczuwa nadmierną presję, by osiągać perfekcyjne oceny na zajęciach.
We encountered overmuch traffic during our drive to the beach last weekend.
W zeszły weekend natrafiliśmy na ogromne korki podczas jazdy na plażę.
She worried overmuch about her upcoming exam, losing sleep every night.
They laughed overmuch at the joke, drawing the attention of others.
The children played overmuch outside and returned home tired and dirty.
Dzieci bawiły się na dworze do przesady, wracając do domu zmęczone i brudne.
The recipe called for an overmuch of sugar, making the cake too sweet.
Przepis wymagał zbyt dużo cukru, przez co ciasto wyszło za słodkie.