Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
owner
Vertaling van "owner" in Pools
As the company changed hands, the new owner promised to maintain its values.
Gdy firma zmieniła właściciela, nowy właściciel obiecał zachować jej wartości.
Every evening, the dog would roar happily as his owner returned home.
Każdego wieczoru pies szczekał radośnie, gdy jego właściciel wracał do domu.
The puppy was besotted with its owner, following her everywhere.
Szczeniak był zauroczony swoją właścicielką, podążając za nią wszędzie.
As a plantation owner, he prioritized sustainable farming methods over profit.
Jako posiadacz ziemski, stawiał zrównoważone metody uprawy ponad zyskiem.
The restaurant owner was in hock due to the expensive renovations.
Właściciel restauracji był po uszy w długach z powodu kosztownych remontów.
The restaurant owner shared stories about customers who tried to dine and dash.
Właściciel restauracji opowiadał historie o klientach, którzy próbowali zjeść i zwiać.
The dog barked excitedly at sight of its owner returning from work.
Pies szczekał podekscytowany na widok swojego właściciela wracającego z pracy.
The manuscript changed hands several times before reaching its current owner.
Manuskrypt przechodził z rąk do rąk kilkakrotnie, zanim trafił do obecnego właściciela.
The restaurant owner refused to cut corners on food ingredients despite financial pressures.
Właściciel restauracji odmówił oszczędzania na składnikach żywności pomimo presji finansowej.
The old car breaks down every so often, causing frustration for its owner.
Stary samochód psuje się od czasu do czasu, powodując frustrację właściciela.
The dog starts wagging its tail as soon as it sees its owner approaching.
Pies zaczyna machać ogonem, jak tylko widzi zbliżającego się właściciela.
The once-thriving business has gone to seed since the owner retired.
Kiedyś prosperujący biznes popadł w ruinę od czasu przejścia właściciela na emeryturę.
The restaurant owner was worried he would go bust due to rising costs.
Właściciel restauracji martwił się, że pójdzie z torbami z powodu rosnących kosztów.
Uitdrukkingen met owner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! neighbor's envy, owner's pride n.
zazdrość sąsiada, duma właściciela
"Her new car is a neighbor's envy, owner's pride."
farm owner n.
właściciel farmy · farmer
"The farm owner decided to plant corn this year."
house owner n.
właściciel domu · posiadacz nieruchomości
"The house owner decided to renovate the kitchen."
restaurant owner n.
właściciel restauracji
"The restaurant owner greeted the guests personally."
business owner n.
właściciel firmy · przedsiębiorca
"The business owner decided to expand her store's product line."
property owner n.
właściciel nieruchomości
"The property owner decided to renovate the building."
slave owner n.
właściciel niewolników
"The slave owner controlled the lives of many individuals."
brand owner n.
właściciel marki
"The brand owner decided to refresh the logo and packaging."
co-owner n.
współwłaściciel · współwłaścicielka
"She is a co-owner of the restaurant."
copyright owner n.
właściciel praw autorskich
"You must get permission from the copyright owner before using the photo commercially."
legal owner n.
właściciel prawny
"The legal owner of the apartment is listed on the property title."
majority owner n.
większościowy właściciel
"The majority owner decided to sell the company."
group owner n.
właściciel grupy
"Only the group owner can change the membership settings in the application."
joint owner n.
współwłaściciel
"Each joint owner must sign the agreement to sell the land."
part-owner n.
współwłaściciel · częściowy właściciel
"She became a part-owner of the company last year."
patent owner n.
właściciel patentu
"The patent owner licensed the technology to several manufacturers."
at owner's risk adv.
na ryzyko właściciela
"Items left here are at owner's risk."
by owner adj.
przez właściciela
"The house is listed as a by owner sale."
for sale by owner adj.
na sprzedaż przez właściciela
"The house is for sale by owner, no agents involved."
owner-driver n.
właściciel-kierowca
"The owner-driver meticulously maintained his car for optimal performance."
Synoniemen voor owner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
co-owner
6610
property owner
2640
product owner
1860
restaurant owner
1440
business owner
5010
store owner
3200
shop owner
3010
beneficial owner
2870
Resultaten: 26572. Exact: 26572. Verstreken tijd: 86 ms.
