Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ownership
Vertaling van "ownership" in Pools
Definitie
Designers include a copyright symbol to assert ownership over their innovative designs.
Projektanci umieszczają znak praw autorskich, aby zaznaczyć własność swoich innowacyjnych projektów.
Farmers brand their cattle to ensure ownership and prevent theft.
Rolnicy piętnują swoje bydło, aby potwierdzić własność i zapobiec kradzieży.
She explained that hire purchase allows for ownership, just not immediately.
Wyjaśniła, że zakup na raty pozwala na posiadanie, choć nie od razu.
She discovered that pet ownership was a delightful coping mechanism for loneliness.
Odkryła, że posiadanie zwierząt jest uroczym sposobem radzenia sobie z samotnością.
He showed the share certificate to prove his ownership of the shares.
Pokazał świadectwo udziałowe, aby udowodnić swoje prawo własności do akcji.
Equity ownership offers investors a share in the company's profits.
Posiadanie udziałów w spółce daje inwestorom prawo do części jej zysków.
Home ownership in that expensive neighborhood is sadly beyond his grasp.
Posiadanie domu w tamtej drogiej dzielnicy jest niestety poza jego zasięgiem.
He enjoys the sole ownership of the business he started from scratch.
Cieszy się wyłączną własnością firmy, którą założył od podstaw.
Businesses must analyze the total cost of ownership to optimize their resources.
Firmy muszą analizować całkowity koszt posiadania, aby optymalnie wykorzystać swoje zasoby.
Investors often look at the total cost of ownership when evaluating new equipment.
Inwestorzy często analizują całkowity koszt posiadania przy ocenie nowego sprzętu.
In many places, water rights are tied to land ownership.
W wielu miejscach prawa do wody są powiązane z własnością gruntu.
Issuing certificates requires applying the common seal to certify ownership.
Wydanie certyfikatów wymaga przyłożenia pieczęci firmy w celu poświadczenia własności.
Land ownership largely determined to which estate of the realm a person belonged.
Posiadanie ziemi w dużej mierze decydowało, do którego stanu społecznego należała osoba.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ownership: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
change of ownership n.
zmiana właściciela
"The change of ownership of the company was completed last month."
private ownership n.
własność prywatna
"Many political debates focus on the limits of private ownership of land."
property ownership n.
prawo własności · własność nieruchomości
"Property ownership passed to their children after the will was read."
take ownership v.
przyjąć odpowiedzialność
"She decided to take ownership of the project and lead the team."
under new ownership adj.
w nowym zarządzie
"The restaurant is under new ownership now."
car ownership n.
posiadanie samochodu
"High levels of car ownership can increase traffic congestion in cities."
community ownership n.
wspólna własność · własność społeczna
"Community ownership of the park ensures its upkeep."
gun ownership n.
posiadanie broni palnej
"Gun ownership is strictly controlled under the new national legislation."
ownership group n.
grupa właścicielska
"The ownership group decided to invest more money in the stadium renovation."
ownership interest n.
udział we własności
"She sold her ownership interest in the startup to a larger corporation."
ownership structure n.
struktura własnościowa
"The startup changed its ownership structure before seeking additional investment."
in public ownership adj.
publiczny
"The railway is in public ownership."
legal ownership n.
własność prawna
"The trustee has legal ownership of the assets for the beneficiaries."
public ownership n.
własność publiczna
"Public ownership of utilities can lower costs for consumers."
shared ownership n.
wspólna własność
"Shared ownership of the project ensured everyone's commitment."
state ownership n.
państwowa własność
"State ownership of the railways improved public transport."
transfer of ownership n.
przeniesienie własności
"The contract sets the date for transfer of ownership of the house."
common ownership n.
wspólna własność
"The land was under common ownership by all members of the cooperative."
data ownership n.
własność danych
"Data ownership gives companies the control right over their information."
digital ownership n.
cyfrowa własność
"Digital ownership allows you to control your online music collection."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ownership in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
joint ownership
1740
co-ownership
1620
take ownership
1490
public ownership
1130
state ownership
1000
shared ownership
590
data ownership
480
Resultaten: 11783. Exact: 11783. Verstreken tijd: 42 ms.
