Sprawdź zbiornik wodny pod kątem korozji, aby zapobiec awarii podczas eksploatacji.
Inspect the water tank for corrosion to prevent failure during operation.
Błędy w eksploatacji maszyn mogą prowadzić do kosztownych przestojów i napraw.
Errors in machine operation can lead to costly downtime and repairs.
Praca przymusowa może uwięzić jednostki w cyklach biedy i eksploatacji.
Forced labour can trap individuals in cycles of poverty and exploitation.
Krytycy twierdzą, że nieograniczona wolność umów może czasami prowadzić do eksploatacji.
Critics argue that unrestricted freedom of contract can sometimes lead to exploitation.
Wpływ na środowisko jest starannie analizowany przy eksploatacji reaktora lekkowodnego.
Environmental impacts are carefully considered when operating a light water reactor.
Informacje zgromadzone w warunkach innych niż normalne warunki eksploatacji należy przedstawiać osobno.
Information collected during other than normal operating conditions should be reported separately.
Tajna operacja miała na celu ujawnienie branż opartych na nieuczciwym zysku z eksploatacji.
The undercover operation aimed at exposing industries built on ill-gotten gains through exploitation.
Wiele krajów zmaga się z zacofaniem wynikającym z historycznej eksploatacji i kolonizacji.
Many countries grapple with underdevelopment due to historical exploitation and colonization.
Krytycy obnażyli "brzemię białego człowieka" jako wygodną maskę dla ekonomicznej eksploatacji.
Critics exposed the "white man's burden" as a convenient mask for economic exploitation.
Dla bezpiecznej eksploatacji zawsze sprawdzaj napięcie przebicia przed podłączeniem zasilania.
For safe operations, always check the breakdown voltage before applying power.
Międzynarodowa tajna operacja skupiła się na rozbiciu platformy internetowej wykorzystywanej do eksploatacji dzieci.
The international sting operation focused on dismantling an online platform for child exploitation.
Jest to dość łatwe do eksploatacji, utrzymania i dalszej modernizacji.
It is quite easy for operation, maintenance and further upgrade.
Reżyserzy kina eksploatacji często podejmowali odważne decyzje, by przyciągnąć widownię.
Directors of exploitation films often embraced bold choices to entice audiences.