They passed out information packets to parents as they arrived at the school.
Rodzicom rozdawali pakiety informacyjne, gdy tylko przychodzili do szkoły.
If the clocks are out of phase, the network packets will keep colliding.
Jeśli zegary działają w przeciwfazie, pakiety w sieci będą się ciągle zderzać.
I put these packets together for you to give out.
Poskładałem te paczki dla ciebie, żebyś mógł je rozdać.
Photons are quantized packets of energy that move at light speed.
Fotony to skwantowane paczki energii poruszające się z prędkością światła.
Found a bunch of empty sample packets in the bathroom trash.
Znaleźliśmy puste opakowania w koszu na śmieci w łazience.
The recipe called for two packets of active brewer's yeast for best results.
Przepis wymagał dwóch opakowań aktywnych drożdży piwowarskich dla najlepszych rezultatów.
Under the computer hood, complex algorithms decide which packets get priority on the network.
Pod maską komputera złożone algorytmy decydują, które pakiety mają priorytet w sieci.
Asynchronous transfer mode breaks large messages into packets for rapid transmission.
Asynchroniczny tryb transmisji dzieli duże wiadomości na pakiety, umożliwiając szybki przesył.
Asynchronous transfer mode operates by sending packets independently across the network.
Asynchroniczny tryb transmisji działa poprzez niezależne wysyłanie pakietów w sieci.
Command packets are compressed and encapsulated in a simple packet structure.
Pakiety z rozkazami są dodatkowo kompresowane i opakowane w prostej strukturze.
Steamed chicken with veggies and a whole handful of duck sauce packets.
Gotowane na parze kurczaka z warzywami i cała garść pakietów sosem kaczki.
Stateful filters ensure that packets are sent in the correct order.
Filtry stanu upewniają się, że pakiety są wysyłane we właściwej kolejności.
The garden center sells ryegrass seed in convenient packets for home use.
Centrum ogrodnicze sprzedaje nasiona życicy w wygodnych paczkach do użytku domowego.