Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pain
Vertaling van "pain" in Pools
Vervoegen
She believes that acupuncture is an effective remedy for chronic pain.
Ona wierzy, że akupunktura jest skuteczną terapią na przewlekły ból.
He reported that the shooting pain occurred regularly in the morning.
Zgłosił, że ostry, strzelający ból pojawiał się regularnie rano.
She has a feeling heart and always empathizes with others' pain.
Ma wrażliwe serce i zawsze współczuje innym w ich cierpieniu.
He listened emotionally, fully engaged in her story and her pain.
Słuchał z empatią, całkowicie pochłonięty jej historią i cierpieniem.
Mind over matter is essential when dealing with chronic pain management.
Chcieć to móc jest niezbędne w radzeniu sobie z przewlekłym bólem.
Inflammation in the urinary tract can cause pain and frequent urination.
Zapalenie w układzie moczowym może powodować ból i częste oddawanie moczu.
He wrote sad songs to ease the pain of his broken heart.
Pisał smutne piosenki, by ukoić ból swojego złamanego serca.
The pain faded by degrees, until he barely noticed it anymore.
Ból ustępował stopniowo, aż w końcu prawie go nie zauważał.
The pain in his leg faded off after he took the medication.
Ból w jego nodze zanikł po tym, jak zażył lekarstwo.
A shooting pain shot down his leg, causing him to stumble.
Ostry ból przeszył jego nogę, powodując, że się potknął.
My heart was aching for her when everyone else ignored her pain.
Kiedy wszyscy ignorowali jej ból, mnie aż ściskało się serce.
It's easy to pity someone when you understand their pain.
Łatwo jest współczuć komuś, gdy rozumie się jego ból.
The anniversary of the event brings back both pain and cherished memories.
Rocznica wydarzenia przywołuje zarówno ból, jak i cenne wspomnienia.
Uitdrukkingen met pain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
feel the pain v.
czuć ból · odczuwać ból
"After the fall, he began to feel the pain in his ankle."
! no pain, no gain exp.
bez pracy nie ma kołaczy
"To get fit, remember no pain, no gain."
! pain in the neck n.
utrapienie
"My little brother is such a pain in the neck."
! royal pain n.
prawdziwe utrapienie
"Dealing with constant traffic is a royal pain."
! what a pain exp.
co za udręka · ale kłopot
"What a pain it is to fix this computer!"
! what a pain he is exp.
ależ on jest upierdliwy
"He never listens, what a pain he is!"
! be feeling no pain v.
być pijanym · być na rauszu
"After several drinks, he was feeling no pain and started singing loudly."
! feel no pain v.
nie czuć bólu
"After a few drinks, he began to feel no pain."
feel someone's pain v.
współczuć · czuć czyjś ból
"I truly feel your pain after hearing your story."
! pain in the backside n.
wrzód na tyłku · utrapienie
"My little brother is such a pain in the backside!"
! pain in the behind n.
kłopot · utrudnienie
"Dealing with this paperwork is a real pain in the behind."
! pain in the butt n.
wrzód na tyłku
"My little brother is such a pain in the butt when I'm studying."
! pain in the rear n.
utrapienie · utrabienie
"Dealing with constant traffic is a pain in the rear."
without pain, there's no gain exp.
bez bólu nie ma efektów
"To get fit, remember: without pain, there's no gain."
! world of pain n.
świat cierpienia · prawdziwe piekło
"After the accident, he was in a world of pain."
! you are a pain exp.
jesteś uciążliwy · jesteś upierdliwy
"You are a pain when you interrupt me."
! you're such a pain exp.
jesteś taki upierdliwy
"You're such a pain when you interrupt me."
! bring the pain v.
przysparzać bólu · przysporzyć bólu
"The coach told the team to bring the pain in the final match."
on pain of prep.
pod groźbą · pod karą
"You must comply with the order on pain of dismissal."
bed of pain n.
łoże bólu · łoże cierpienia
"He lay in his bed of pain, unable to move."
Synoniemen voor pain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
chest pain
+10k
pain and suffering
7100
pain relief
6810
feel the pain
3290
neuropathic pain
3250
in pain
+10k
abdominal pain
+10k
back pain
+10k
Resultaten: 56529. Exact: 56529. Verstreken tijd: 95 ms.
