We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alignments of parallel corpora at sentence level are prerequisite for many areas of linguistic research.
Dopasowanie korpusów równoległych na poziomie zdań jest niezbędnym warunkiem do prowadzenia badań w wielu dziedzinach językoznawstwa.
Our translations are based on parallel corpora that have been created and translated by translators, linguists and language researchers.
Nasze tłumaczenia opierają się na równoległych korpusach, które zostały stworzone i przetłumaczone przez tłumaczy, lingwistów oraz badaczy językowych.
Large collections of parallel texts are called parallel corpora (see text corpus).
Większe zasoby tekstów równoległych określane są mianem korpusów równoległych (zob. korpus).
Machine translation is not an artificial intelligence manifestation, but only a statistical interpretation of already existing translations - the so called parallel corpora - making it possible to find the most likely translations of non-translated phrases.
Drukuj stronę>Tłumaczenia maszynowe nie są przejawem sztucznej inteligencji, a tylko statystycznym opracowaniem wcześniej przetłumaczonego tekstu, tzw. korpusu, pozwalającym na znalezienie najbardziej prawdopodobnych tłumaczeń nieznanych fraz.
WORKING GROUP TASKS Extension of the resource base of the National Corpus of Polish with diachronic corpora, parallel corpora, specialist and dialectal corpora, spoken data, synchronic corpus based on digital libraries and Internet
Rozszerzenie bazy materiałowej Narodowego Korpusu Języka Polskiego (o podkorpusy diachroniczne, podkorpusy równoległe, specjalistyczne, w tym gwarowy, dane mówione, podkorpus synchroniczny tworzony na bazie bibliotek cyfrowych i Internetu)
The University of Łódź takes an active role in the project by contributing a set of spoken and parallel corpora, which are important resources for multilingual language processing applications such as machine translation systems.
Uniwersytet Łódzki odgrywa aktywną rolę w projekcie, zajmując się zbieraniem danych mówionych i tworzeniem korpusów równoległych, które są ważnymi zasobami wykorzystywanymi do przetwarzania danych wielojęzycznych, np. przez systemy tłumaczenia maszynowego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.