His parental instincts kicked in when he heard the baby crying.
Jego rodzicielski instynkt obudził się, gdy usłyszał płacz dziecka.
Altricial species often have a higher survival rate due to parental care.
Gatunki gniazdowników często mają wyższy wskaźnik przeżywalności dzięki opiece rodzicielskiej.
He suggested a parental approach to discipline that fosters open communication.
Zaproponował wychowawcze podejście do dyscypliny, które sprzyja otwartej komunikacji.
Emperor penguins have a unique method of reproduction involving shared parental care.
Pingwiny cesarskie mają wyjątkowy sposób rozmnażania, który obejmuje wspólną opiekę rodzicielską.
Parenthood comes with an unspoken entitlement to certain parental rights.
Rodzicielstwo wiąże się z niepisanym prawem do pewnych przywilejów rodzicielskich.
The article critiques ad hominem reasoning that exploits parental fears about vaccination risks.
Artykuł krytykuje rozumowanie ad hominem, wykorzystujące rodzicielskie lęki przed szczepieniami.
Stop shrinking away from your parental duties and start being present at home.
Przestań wymigiwać się od obowiązków rodzicielskich i zacznij być w domu.
Children often benefit from parental guidance while navigating tricky social situations.
Dzieci często korzystają z rodzicielskich wskazówek w trudnych sytuacjach towarzyskich.
The video game console has parental controls to limit playtime for kids.
Konsola do gier ma kontrolę rodzicielską, aby ograniczyć czas gry dla dzieci.
Many movies are rated R and require parental guidance for younger viewers.
Wiele filmów ma kategorię R i wymaga nadzoru rodzicielskiego dla młodszych widzów.
Dereliction of parental duties can have lasting effects on a child's development.
Zaniedbanie obowiązków rodzicielskich może mieć trwałe skutki dla rozwoju dziecka.
A true mongrel, he blended elements of both parental backgrounds effortlessly.
Prawdziwa osoba mieszanego pochodzenia, łączył elementy obu środowisk rodzicielskich z łatwością.
Her abdication of parental duties worried close friends and relatives.
Jej zrzeczenie się obowiązków rodzicielskich zaniepokoiło bliskich przyjaciół i krewnych.