Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
patronizing
Vertaling van "patronizing" in Pools
That patronizing tone of yours always gets my hackles up instantly.
Twój protekcjonalny ton zawsze od razu doprowadza mnie do szału.
Her patronizing smile always makes my hackles rise, no matter the situation.
Jej protekcjonalny uśmieszek zawsze doprowadza mnie do szału, niezależnie od sytuacji.
His patronizing explanations get her back up every single time.
Jego protekcjonalne tłumaczenia doprowadzają ją do szału za każdym razem.
Their promise of future consideration felt like a patronizing pat on the head.
Ich obietnica przyszłego rozważenia brzmiała jak protekcjonalne poklepanie po głowie.
His patronizing approach to mentoring turned potential allies into dismissive critics.
Jego protekcjonalne podejście do mentoringu zmieniło potencjalnych sojuszników w krytyków.
A patronizing attitude can undermine meaningful conversations and alienate those involved.
Protekcjonalne podejście może podważyć sensowne rozmowy i zrazić zaangażowane osoby.
He often used a patronizing voice when explaining concepts to his colleagues.
Często używał protekcjonalnego tonu, gdy tłumaczył kolegom różne zagadnienia.
She confronted the male chauvinist coworker about his patronizing behavior.
Skonfrontowała się z kolegą-szowinistą w sprawie jego protekcjonalnego zachowania.
His patronizing smile was an affectation, hiding the derision he felt inside.
Jego protekcjonalny uśmiech był pozą, skrywającą pogardę, którą czuł wewnątrz.
She rolled her eyes in a patronizing manner when I expressed my concerns.
Przewróciła oczami w protekcjonalny sposób, gdy wyrażałam swoje obawy.
Even though he meant well, his patronizing remarks only fueled her frustration.
Mimo że miał dobre intencje, jego protekcjonalne uwagi tylko wzmogły jej frustrację.
The manager's patronizing praise left the team feeling more insulted than appreciated.
Protekcjonalna pochwała menedżera sprawiła, że zespół poczuł się bardziej urażony niż doceniony.
He found her patronizing nature to be a constant challenge during their collaboration.
Uważał jej protekcjonalną naturę za stałe wyzwanie podczas ich współpracy.
Synoniemen voor patronizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 484. Exact: 484. Verstreken tijd: 31 ms.
