Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

payment default

Definitie

failure to pay money owed by the agreed or required time ... See more

Vertaling van "payment default" in Pools

Definitie NEW

braku płatności

zwłoki w płatności

zapłatą

The initial investment is relatively modest, the fixed and variable costs are reasonable, there are no staff costs, the risk of payment default are zero and the return on investment rapid.

Początkowe nakłady są stosunkowo niewielkie, koszty stałe i zmienne są rozsądne, koszty personelu nie istnieją, ryzyko braku płatności jest zerowe, a zwrot z inwestycji szybki.

In the event of payment default on the part of the consumer, the trader has the right, subject to statutory restrictions, to charge the consumer reasonable costs, provided the consumer has been notified in advance.

W przypadku braku płatności ze strony konsumenta, przedsiębiorca ma prawo, z zastrzeżeniem ustawowych ograniczeń, obciążyć konsumenta uzasadnionymi kosztami, o których konsument został poinformowany z wyprzedzeniem.

In case of payment default, we are authorized to withdraw from the contract after an appropriate grace period or require compensation for damages due to non-fulfillment.

W przypadku zwłoki w płatności jesteśmy uprawnieni - po upływie rozsądnego terminu dodatkowego - do odstąpienia od umowy lub zażądania odszkodowania z tytułu niespełnienia świadczenia.

Identifying customer segments with especially low risk of payment default.

Identyfikację segmentów klientów o szczególnie niskim ryzyku związanym z brakiem płatności.

Indeed, many companies would like to protect themselves against the risk of payment default without having to comply with imposed credit limits or having to accept interference in their customer relations when it comes to recovering unpaid debts.

Wiele firm chciałoby chronić się przed ryzykiem utraty należności bez potrzeby przestrzegania wielkości limitów kredytowych narzuconych przez ubezpieczyciela lub konieczności akceptowania ingerencji ubezpieczyciela w relacje handlowe z ich klientami podczas windykacji.

Institutions shall also consider their ability and willingness to prevent further drawings in circumstances short of payment default, such as covenant violations or other technical default events

Instytucje uwzględniają również swoje możliwości i gotowość zapobiegania wykorzystywaniu kolejnych kwot kredytu w okolicznościach bliskich zajściu zdarzenia niewykonania zobowiązania, takich jak naruszenie warunków umowy lub niewykonanie innego zobowiązania niż podstawowe

It is also worth noting that historically covenant-lite loans have had a lower payment default rate than covenanted loans.

Warto także zauważyć, że kredyty o obniżonym zabezpieczeniu notowały w przeszłości niższe wskaźniki niewypłacalności niż kredyty zabezpieczone.

In case of payment default, also partial default, we reserve the right to retrieve the goods, even without consent of the Customer.

Nawet w wypadku jedynie częściowej zwłoki w zapłacie mamy prawo, do odebrania towaru również bez zgody zleceniodawcy.

In case of a breach of contract on the part of the customer, specifically with regards to payment default, we shall be entitled to demand a return of the reserved products, provided we have cancelled the contract.

W razie naruszenia umowy przez Kupującego, w szczególności w razie zwłoki z zapłatą, mamy prawo zażądać zwrotu zastrzeżonego towaru, o ile odstąpiliśmy od umowy.

PayPal uses the result of the credit check in relation to the statistical probability of payment default for the purpose of deciding about the provision of the respective payment method.

Firma PayPal wykorzystuje wynik oceny kredytowej w odniesieniu do statystycznego prawdopodobieństwa niedokonania płatności w celu podjęcia decyzji o wyborze odpowiedniej metody płatności.

For the purposes and the duration of the creditworthiness check and to prevent payment default we pass on your personal data required for this purpose to companies engaged by us for this.

Dla celów i na czas trwania kontroli zdolności kredytowej i aby uniknąć zaległości w spłacie Sprzedający przekazuje niezbędne dane osobowe wynajętym do tego celu firmom.

In case of payment default, the default interest agreed in Paragraph 7 above becomes due.

W przypadku opóźnienia płatności ważne są opłaty za zwłokę ustalone w ustępie 7.

In case of default in the payment of the price, the Vendor may to charge statutory interest and suspend the delivery of goods and/or provision of services until the payment of the full price plus accrued statutory interest calculated for the period of payment default.

Chwilą zapłaty ceny jest wpływ środków pieniężnych na konto Sprzedającego. 8. W przypadku opóźnienia w zapłacie ceny Sprzedający ma prawo naliczyć odsetki ustawowe i wstrzymać dostawę towaru i/lub świadczenie usług do czasu uregulowania całej ceny powiększonej o należne odsetki ustawowe liczone za okres opóźnienia w zapłacie.