Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "peoples" in Pools
His images are often found in the myths and cultures of different peoples.
Jego obrazy często znajdują się w mitach i kulturach różnych narodów.
From other peoples demons especially emphasizes the rough reddish-brown skin.
Od innych narodów demonów szczególnie podkreśla szorstką skórę kolor czerwono-brązowy.
Exploring rock art sites provides insight into the spiritual beliefs of ancient peoples.
Badanie stanowisk sztuki naskalnej pozwala zrozumieć wierzenia duchowe starożytnych ludów.
Stories from the stone age capture the resilience and resourcefulness of ancient peoples.
Historie z epoki kamienia ukazują odporność i pomysłowość starożytnych ludów.
The artifacts discovered at the site bear witness to the daily lives of ancient peoples.
Artefakty odkryte na miejscu świadczą o codziennym życiu starożytnych ludzi.
I never get involved in the affairs of other peoples or planets.
Ja nigdy się nie angażuję w sprawy innych ludzi lub planet.
Look, you need to stay out of these peoples' lives.
Słuchaj, musisz przestać wtrącać się w życie tamtych ludzi.
Deploy your army to free the kingdom from bad peoples.
Rozmieść swoje wojska, aby uwolnić królestwo od złych ludzi.
I sell equipment that I know will change peoples lives.
Sprzedaję sprzęt, o którym wiem, że zmienia ludziom życie.
The phylum of indigenous languages contains many dialects spoken by native peoples.
Rodzina języków rdzennych zawiera wiele dialektów używanych przez ludy tubylcze.
Many empires were built by those who sought to conquer lands and peoples.
Wiele imperiów zbudowali ci, którzy dążyli do podporządkowania sobie ziem i ludów.
I am pleased to announce that hostilities between our peoples have ended.
Mam przyjemność powiadomić że wrogości pomiędzy naszymi ludami zakończyły się.
Peace in and among peoples would also provide greater protection for nature.
Pokój w narodach i między narodami umożliwiłby również lepszą ochronę natury.
Uitdrukkingen met peoples: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! no two people think alike exp.
nie ma dwóch osób myślących tak samo
"In the meeting, it was clear that no two people think alike."
all things to all people exp.
być wszystkim dla wszystkich
"He tries to be all things to all people in his job."
flood of people n.
fala ludzi · tłum ludzi
"A flood of people arrived at the concert."
lay people off v.
zwolnić ludzi · redukować etaty
"The company had to lay people off during the recession."
man of the people n.
człowiek z ludu · przywódca ludu
"He was elected because he is seen as a man of the people."
people in high places n.
osoby na wysokich stanowiskach
"She has connections with people in high places."
! people person n.
osoba towarzyska
"She's a real people person, always making new friends easily."
sea of people n.
morze ludzi · tłum ludzi
"The concert was packed with a sea of people."
the beautiful people n.
atrakcyjni i modni ludzie
"The event was a gathering of the beautiful people."
know the right people v.
znać odpowiednich ludzi
"She got the job because she knows the right people."
meet people where they are v.
spotykać ludzi tam, gdzie są
"Good counselors meet people where they are, not where they wish they were."
! of all people exp.
ze wszystkich ludzi
"Why did she, of all people, win the lottery?"
other people are hell exp.
inni ludzie to piekło
"She believed that other people are hell due to constant criticism."
people at large n.
ogół społeczeństwa
"The policy was designed to benefit the people at large."
! people magnet n.
magnes na ludzi · charyzmatyczna osoba
"She is a people magnet, always surrounded by friends."
people who live in glass houses shouldn't throw stones exp.
Przyganiał kocioł garnkowi
"People who live in glass houses shouldn't throw stones."
people's princess n.
księżniczka ludu
"Princess Diana was known as the people's princess."
! power to the people n.
siła dla ludzi
"Many activists shouted 'Power to the people' during the protest."
! some people have all the luck exp.
niektórzy to mają szczęście
"She got promoted twice this year. Some people have all the luck."
woman of the people n.
kobieta z ludu · kobieta bliska ludziom
"She was elected because she is a woman of the people."
Synoniemen voor peoples in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
european peoples
760
native peoples
550
ancient peoples
470
slavic peoples
430
germanic peoples
260
various peoples
260
Resultaten: 5263. Exact: 5263. Verstreken tijd: 42 ms.
