Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

performance of a contract

Vertaling van "performance of a contract" in Pools

NEW

wykonania umowy realizacji umowy wykonanie umowy

realizacją zamówienia

wykonywania umowy

realizacja umowy

wykonania kontraktu

realizację umowy

wypełnienia umowy

realizacji kontraktu

This does, however, not affect the right to data processing for the performance of a contract.

Nie wpływa to jednak na prawo do przetwarzania danych w celu wykonania umowy.

The necessity of processing for the conclusion or performance of a contract, to which you are a party.

Niezbędność przetwarzania do zawarcia lub wykonania umowy, której jesteś stroną.

Where it is necessary for the performance of a contract.

W przypadku, gdy jest to konieczne do realizacji umowy.

Necessary for the performance of a contract to which you are a party.

Niezbędne w celu realizacji umowy, której jesteś stroną.

While the performance of a contract with a free-of-charge agreement is free of charge.

Podczas gdy wykonanie umowy z nieodpłatną umową jest bezpłatne.

Conclusion and performance of a contract with a customer or a contractor

Zawarcie i wykonanie umowy z klientem lub kontrahentem.

The processing is necessary for the performance of a contract; or

Przetwarzanie jest konieczne do realizacji umowy, lub

We process personal data only when necessary for the performance of a contract with you.

Przetwarzamy dane osobowe tylko wówczas, gdy jest to konieczne w celu realizacji umowy z użytkownikiem.

We do not retain personal data for longer than is necessary for the performance of a contract or the fulfilment of legal obligations.

Nie przechowujemy danych osobowych dłużej niż jest to konieczne do wykonania umowy lub spełnienia obowiązków prawnych.

Customer confirms essential data for placing an order and the performance of a contract given in the registration form or provides other data.

Klient potwierdza dane niezbędne do złożenia zamówienia i wykonania umowy podane w formularzu rejestracyjnym lub podaje inne dane.

Personal data of our customers (conclusion and performance of a contract)

Dane osobowe naszych klientów (zawarcie i wykonanie umowy)

This processing is necessary for the performance of a contract to which you are party

Przetwarzanie to jest konieczne do wykonania umowy, której jesteś stroną

This includes necessity for the performance of a contract or service offered by us, our legitimate interest to process the data or based on consent given.

Obejmuje ono konieczność wykonania umowy lub oferowanej przez nas usługi, nasz prawnie uzasadniony interes w przetwarzaniu danych lub udzieloną zgodę.