The red terror marked a dark period of political repression and mass executions.
Czerwony terror oznaczał mroczny okres represji politycznych i masowych egzekucji.
His argument was backed up with data collected over a period of ten years.
Jego argument został poparty danymi zbieranymi przez okres dziesięciu lat.
The time period of childhood is often remembered fondly in adulthood.
Okres dzieciństwa często wspominany jest z sentymentem w dorosłym życiu.
We aim for a payback period of under two years in our proposals.
W naszych propozycjach dążymy do okresu zwrotu poniżej dwóch lat.
The thirties marked a period of cultural renaissance and exploration.
Lata trzydzieste zaznaczyły się jako okres kulturalnego renesansu i eksploracji.
Her smile was meant to be reassuring during a stressful period of their lives.
Jej uśmiech miał być pokrzepiający w stresującym okresie ich życia.
The fifties marked a period of economic growth and prosperity for many.
Lata pięćdziesiąte to okres wzrostu gospodarczego i dobrobytu dla wielu ludzi.
The engineer's design came together beautifully after a lengthy period of trial and error.
Projekt inżyniera doszedł do skutku w piękny sposób po długim okresie prób i błędów.
My tentative agreement to the terms came after a long period of doubt.
Moja niepewna zgoda na warunki przyszła po długim okresie wątpliwości.
Her mental health was prioritized after a stressful period of work and deadlines.
Po stresującym okresie pracy i terminów, jej zdrowie psychiczne stało się priorytetem.
Hatchlings emerge after a long period of incubation, ready to explore the world.
Po długim okresie wylęgania pisklęta wykluwają się, gotowe do poznawania świata.
And honestly, it was the worst period of my life.
I szczerze mówiąc, to był najgorszy okres w moim życiu.
He says those fifteen years were a long period of penance.
Mówi on, że tych piętnaście lat było długim okresem pokuty.