Kuchnia to termin ogólny, obejmujący różne style gotowania z całego świata.
Cuisine is an umbrella term covering diverse cooking styles from countries worldwide.
Jej szanse na wygraną legły w gruzach, gdy przegapiła termin.
Her chances of winning were destroyed when she missed the deadline.
Przestań się wygłupiać i wyślij to zgłoszenie, zanim minie termin.
Stop messing about and send that application before the deadline passes.
Zaznacz ostateczny termin w kalendarzu, żeby nikt o nim nie zapomniał.
Mark the drop-dead date in your calendar so nobody forgets it.
Po ogłoszeniu, termin wejścia w życie nie może być łatwo zmieniony.
Once announced, the effective date cannot be altered easily.
Zwrócił uwagę, że termin zbliża się szybciej niż się spodziewano.
He pointed out that the deadline is approaching faster than expected.
Kiedy zbliżał się termin, cały dział marketingu pracował na pełnych obrotach.
When the deadline approached, the whole marketing team went in overdrive.
Przestań marnować czas i zabierz się do pracy, termin jest jutro.
Stop fiddling around and get to work; the deadline is tomorrow.
Ona twórczo się rozkręca, kiedy termin jest bardzo napięty.
She gets her groove on creatively when there's a tight deadline.
Gdy ogłoszono termin, sala wypełniła się pilną potrzebą działania.
A begging urgency filled the room when the deadline was announced.
Gdy zbliżał się termin, musieliśmy szybko wrzucić wyższy bieg.
When the deadline approached, we had to find another gear quickly.
Ich niewielkie nadzieje na sukces dalej gasły, gdy zbliżał się termin.
Their dim hopes of success continued to wane as the deadline approached.
Pracował bez przerwy do północy, żeby zdążyć na napięty termin.
He worked on a stretch until midnight to meet the tight deadline.
