Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
phasing out
Geflecteerde vorm van phase out
Vertaling van "phasing out" in Pools
stopniowe wycofywanie
stopniowe znoszenie
stopniowe wycofanie
wygaszanie
stopniowego eliminowania
odchodzenia
stopniowe zniesienie
stopniowe zaprzestanie
stopniowo wycofuje
stopniowej eliminacji
I guess the next step for us is phasing out the extra parts.
Myślę, że następnym krokiem dla nas jest stopniowe wycofywanie dodatkowych części.
Seriously overhauling state interventions in the internal market, and phasing out environmentally harmful subsidies.
Gruntowny przegląd interwencji państwa na rynku wewnętrznym oraz stopniowe wycofywanie dotacji szkodliwych dla środowiska
Reduction and phasing out of agricultural components, ad valorem duties and additional duties
Obniżanie i stopniowe znoszenie elementów rolnych, stawek celnych ad valorem i dodatkowych ceł
Such schedules shall provide for the phasing out of the duties concerned by equal annual instalments, starting no later than the end of the second year following their introduction.
Harmonogram przewiduje stopniowe znoszenie ceł w równych ratach rocznych, rozpoczynające się najpóźniej od końca drugiego roku po ich wprowadzeniu.
It will result in phasing out many safe products/uses.
Doprowadzi to do stopniowego wycofania wielu bezpiecznych środków/zastosowań.
The issue of recovery and potential transitional period for phasing out
Kwestia odzyskania pomocy państwa i możliwy okres przejściowy odnośnie do stopniowego znoszenia
I would therefore like to advocate a phasing out of redistribution, which is becoming a less than transparent instrument for the social engineering of today.
Dlatego chciałabym opowiedzieć się za stopniowym wycofywaniem redystrybucji, która staje się coraz mniej przejrzystym instrumentem dzisiejszej inżynierii społecznej.
The Commission has also adopted a separate report on the dairy market situation and the consequent conditions for smoothly phasing out the milk quota system.
Komisja przyjęła również sprawozdanie dotyczące sytuacji na rynku mleczarskim i warunków stopniowego wycofywania systemu kwot mlecznych.
For the purposes of phasing out customs duties, reference quantities shall be established in Annex B for certain products originating in Jordan.
Do celów stopniowego znoszenia należności celnych, w załączniku B ustanawia się ilości referencyjne dla niektórych produktów pochodzących z Jordanii.
But, as clearly stated by the European Council, we will not reverse our policy of gently phasing out quotas.
Jednak - jak wyraźnie stwierdziła Rada Europejska - nie zmienimy naszej polityki w zakresie stopniowego znoszenia kwot.
The European Parliament during its first reading of the proposal supported a phasing out.
Podczas pierwszego czytania propozycji Parlament Europejski poparł projekt stopniowego wycofywania.
We Danish Social Democrats believe in the phasing out of the EU's agricultural aid.
My, duńscy Socjaldemokraci, wierzymy w stopniowe wycofywanie pomocy rolnej UE.
Many children die quietly after infection or phasing out of the heart.
Wiele dzieci umiera po cichu po zakażeniu lub stopniowego eliminowania serca.
Synoniemen voor phasing out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 383. Exact: 383. Verstreken tijd: 36 ms.
