Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ftalanu
Geflecteerde vorm van ftalan
Vertaling van "ftalanu" in Engels
W artykule omówiono wyniki badań pozwalających na ocenę możliwości zastosowania ftalanu i tereftalanu dioktylu jako dodatków dyspergujących, które zapobiegają wytrącaniu osadów asfaltenowych.
The article discusses the results of tests allowing to assess the possibility of using dioctyl phthalate and terephthalate as dispersing additives that prevent the precipitation of asphaltene sediments.
Oznacza to: bez toluenu, formaldehydu, żywicy formaldehydowej, syntetycznej kamfory, ftalanu dibutylu, parabenu, ksylenu i kalafonii.
This means: without toluene, formaldehyde, formaldehyde resin, synthetic camphor, dibutyl phthalate, paraben, xylene and rosin.
Nowy patent Boryszewa ERG jest odpowiedzią na wycofywanie z rynku ftalanu bis(2 etyloheksylu).
New patent of Boryszew ERG is a response to the recall of bis(2-ethylhexyl) phtalate.
Rezygnacja ze stosowania ftalanu bis(2-etyloheksylu) związana jest z umieszczeniem tego plastyfikatora w Załączniku XIV do Rozporządzenia REACH jako tzw. substancji SVHC (substancja wzbudzająca szczególnie duże obawy).
The withdrawal of bis(2-ethylhexyl) phtalate is connected to the entry of this plasticiser in Appendix XIV to REACH as so called SVHC (substances of very high concern).
Produkt nie zawiera związków BTA, ftalanu i innych szkodliwych substancji.
The product does not contain BTA, Phthalate and other harmful substances.
Produkt po rozpuszczeniu zawiera polisorbat 80, o którym wiadomo, że zwiększa częstość ekstrakcji ftalanu dwu(2-etyloheksylowego) (DEHP) z polichlorku winylu (PVC).
The product, when reconstituted, contains polysorbate-80, which is known to increase the rate of di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) extraction from polyvinyl chloride (PVC).
Rapamune roztwór doustny zawiera polisorbat 80, o którym wiadomo, że zwiększa stopień ekstrakcji di-(2-etyloheksylo)ftalanu (DEHP) z polichlorku winylu (PVC).
Rapamune oral solution contains polysorbate-80, which is known to increase the rate of di-(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) extraction from polyvinyl chloride (PVC).
80 jako substancji pomocniczej, o którym wiadomo, że zwiększa ekstrakcje di-(2-etyloheksylo) ftalanu (DEHP) z materiałów z polichlorku winylu.
Helixate NexGen contains low level of polysorbate-80 as an excipient, which is known to increase the rate of di-(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) extraction from polyvinyl chloride (PVC) materials.
Należy używać worków infuzyjnych niezawierających ftalanu bis(2-etyloheksylu) (DEHP).
Use infusion bags that are free of di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP).
Należy używać zestawów do infuzji niezawierających ftalanu bis(2-etyloheksylu) (DEHP).
The infusion sets must be free of di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP).
Rozcieńczony roztwór produktu Torisel zawiera polisorbat 80, który posiada stwierdzone właściwości zwiększające stopień ekstrakcji ftalanu di-(2-etyloheksylowego) (DEHP) z polichlorku winylu (PCW).
Torisel, when diluted, contains polysorbate 80, which is known to increase the rate of di-(2-ethylhexyl) phthalate extraction (DEHP) from polyvinyl chloride (PVC).
Helixate NexGen zawiera niewielką ilość polisorbatu 80 jako substancji pomocniczej, o którym wiadomo, że zwiększa ekstrakcje di-(2-etyloheksylo) ftalanu (DEHP) z materiałów z polichlorku winylu.
Helixate NexGen contains low level of polysorbate-80 as an excipient, which is known to increase the rate of di-(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) extraction from polyvinyl chloride (PVC) materials.
Wąż: Przewody wykonane są z elastycznego PCW na bazie suspensyjnego polichlorku winylu, ftalanu dwuoktylu oraz innych komponentów, dodatkowo wzmocnione obwojem tekstylnym.
Hoses: Hoses are made of flexible PVC on the basis of suspension polyvinyl chloride, dioctyl phthalate and other components.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ftalanu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 21 ms.
