Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
picket lines
Geflecteerde vorm van picket line
Vertaling van "picket lines" in Pools
pikiet
linii pikiety
pikietujących
He's in the union's bad books for repeatedly crossing their picket lines.
Jest u związku zawodowego na czarnej liście za ciągłe łamanie ich pikiet.
They wouldn't have crossed the picket lines.
Nie przekroczyliby linii pikiet.
It is the force behind union solidarity strikes; a company may be able to find replacements for their own workers, but still need deliveries by drivers who won't cross picket lines.
Jest siłą stojącą za strajkami solidarności związkowej; firma może być w stanie znaleźć zastępstwo dla swoich własnych pracowników, ale nadal potrzebuje dostaw kierowców, którzy nie przekroczą linii pikiety.
In Watford and Liverpool Polish agency workers refused to cross picket lines, showing solidarity against bosses that are attacking all of us.
W Watfordzie i Liverpoolu polscy pracownicy agencji nie przekroczyli linii pikiety, wyrażając tym samym solidarność i sprzeciw przeciwko szefom, którzy atakują wszystkich nas.
This act, in its several variations, has been performed in theatres, cabaret clubs and festivals, as well as at conferences, demonstrations and on picket lines throughout Britain and abroad.
Spektakl prezentowano w kilku wariantach w teatrach, kabaretach, na festiwalach, a również na konferencjach, podczas demonstracji i pikiet zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i za granicą.
We'll settle this tonight behind the picket lines.
Załatwimy to jeszcze dziś wieczorem, za obozem.
Two thousand workers could be on the picket lines as early as tomorrow night.
Dwa tysiące robotników stawi się na linii pikietujących... najwcześniej jutro wieczorem.
I been working three different picket lines nonstop.
Bez przerwy zajmowałem się trzema różnymi pikietami.
Now, we will split up into groups and form picket lines.
Teraz musimy się podzielić na grupy i utworzyć grupy do pikietowania
Schools should have been occupied with the participation of students, and picket lines built in front of them.
Szkoły powinny były być okupowane z udziałem uczniów, a przed nimi ustawiane nieprzekraczalne linie pikiet.
All the guys were out playing baseball, he was breaking kneecaps on the picket lines.
Kiedy wszystkie chłopaki grały w baseball, on stał w pierwszych szeregach w protestach.
And now how do you explain being outside your own picket lines?
Jak wytłumaczysz fakt przebywania poza chronionym terenem?
Sit-ins, picket lines, hunger strikes.
Posiadówy, pikiety, strajki głodowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met picket lines: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor picket lines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 24 ms.
