Investors lined up, each hoping for a piece of the action.
Inwestorzy ustawili się w kolejce, każdy licząc na kawałek tortu.
A virgin piece of land was perfect for their new agricultural project.
Dziewiczy kawałek ziemi idealnie nadawał się do ich nowego projektu rolniczego.
Each piece of jewelry was carefully worked, showcasing the artisan's skill.
Każdy element biżuterii był misternie wykonany, ukazując kunszt rzemieślnika.
Accessories can enhance any piece of wearing apparel for a complete look.
Dodatki mogą podkreślić każdy element garderoby, tworząc kompletną stylizację.
Without investing anything, he still expects a piece of the action.
Nie inwestując nic, i tak oczekuje jakiegoś kawałka tortu.
He realized his contribution gave him a larger piece of the pie.
Zdał sobie sprawę, że jego wkład zapewnił mu większy kawałek tortu.
A piece of metal might scratch the paint if you're not careful.
Jeśli nie będziesz ostrożny, kawałek metalu może zarysować lakier.
She saw the new app trending and wanted a piece of the action.
Zobaczyła, że nowa aplikacja robi furorę i chciała kawałek tortu.
Bloggers all wanted a piece of the action after the product exploded online.
Blogerzy wszyscy chcieli kawałek tortu, gdy produkt wystrzelił w sieci.
As profits soared, every partner demanded a bigger piece of the action.
Kiedy zyski rosły, każdy wspólnik domagał się większego kawałka tortu.
Her favorite dish includes a large piece of meat marinated overnight.
Jej ulubione danie zawiera duży kawałek mięsa marynowany przez całą noc.
A curled piece of paper caught the wind and floated into the sky.
Zwinięty kawałek papieru chwycił wiatr i uniósł się w przestworza.
She negotiated hard to secure her piece of the action in the merger.
Twardo negocjowała, by zapewnić sobie kawałek tortu przy fuzji.