Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

pipers

Geflecteerde vorm van piper

Vertaling van "pipers" in Pools

bele

Pipers

dudziarzy

kobziarzy

Piperami

Piperów

After three bottles of wine, we were drunk as pipers at the bar.

Po trzech butelkach wina byliśmy pijani jak bele przy barze.

After the festival, half the town was drunk as pipers in the square.

Po festiwalu pół miasteczka było pijane jak bele na rynku.

Be careful of social media influencers; some are modern-day pied pipers.

Uważaj na influencerów w mediach społecznościowych; niektórzy są współczesnymi uwodzicielami.

Why have they become little mice that follow pied pipers?

Czemu siedzą cicho jak mysz pod miotłą?

Music-making and games are also accompanied by meetings of pipers (gajdosze), during which young musicians are admitted, starting their adventure with the traditions of the region.

Muzykowaniu i zabawom towarzyszą także spotkania dudziarzy (gajdoszy), podczas których do grona przyjmowani są młodzi muzycy, rozpoczynający swoją przygodę z tradycjami regionu.

Among them should be distinguished both individual musicians (pipers, goers, violinists, clarinetists and singers) as well as members of regional bands and bands, representatives of associations and cultural institutions active in the field of popularization and animation of the mentioned musical traditions.

Wśród nich wyróżnić należy zarówno indywidualnych muzyków (dudziarzy, koźlarzy, skrzypków, klarnecistów i śpiewaków), jak i członków kapel i zespołów regionalnych, przedstawicieli stowarzyszeń oraz instytucji kultury działających aktywnie w zakresie popularyzacji i animacji wspomnianych tradycji muzycznych.