Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "pitied" in Pools
Definitie NEW
współczuć
litować
obiektem litości
politowanie
żałowałem
pełne litości
pożałował
godny pożałowania
wzbudzający litość
żal
At first they pitied us, yet the wheel turned and we began winning awards.
Na początku nam współczuli, lecz odwróciła się karta i zaczęliśmy zdobywać nagrody.
At the shelter, the volunteers pitied the stray cats waiting for homes.
W schronisku wolontariusze współczuli bezdomnym kotom czekającym na nowy dom.
People often pitied the elderly who lived in isolation and loneliness.
Ludzie często litowali się nad starszymi osobami żyjącymi w izolacji i samotności.
She felt pitied whenever people asked her about her struggles with illness.
Czuła się obiektem litości, gdy ludzie pytali ją o jej zmagania z chorobą.
I felt pitied when everyone learned about my unfortunate incident.
Czułem się obiektem litości, gdy wszyscy dowiedzieli się o moim nieszczęśliwym zdarzeniu.
His pitied expression revealed how deeply he empathized with her struggles.
Jego współczujący wyraz twarzy pokazywał, jak głęboko empatyzował z jej zmaganiami.
I never pitied anybody, so I don't want any.
Nigdy nie współczułem nikomu, więc nie chcę też niczyjego.
He wore a pitied expression after hearing her heartbreaking story.
Miał współczujący wyraz twarzy po usłyszeniu jej łamiącej serce historii.
Bandini pitied them their petty aspirations, yet admired their boundless courage.
Bandini współczuł im ich małostkowych aspiracji... jednocześnie podziwiając ich bezkresną odwagę.
He felt pitied by classmates when his family faced financial hardships.
Czuł się obiektem litości kolegów z klasy, gdy jego rodzina borykała się z problemami finansowymi.
I feel both pitied and put on the spot.
Czuję się obiektem litości i wywołana do tablicy.
He really pitied Pilate and sincerely endeavored to enlighten his darkened mind.
Mistrz naprawdę współczuł Piłatowi i szczerze usiłował oświecić jego pogrążony w ciemnościach umysł.
I pitied him not a mite, remembering how cruel he once was.
Nie żałowałem go ani trochę, pamiętając, jak okrutny był niegdyś.
Uitdrukkingen met pitied: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! it's a pity exp.
szkoda
"It's a pity you can't join us for dinner."
have pity on v.
okazać litość
"The judge had pity on the first-time offender and gave a light sentence."
! pity party n.
impreza użalania się nad sobą
"After the loss, he held a pity party and wanted everyone to console him."
pity play n.
gra na litość · wzbudzanie litości
"She used a pity play to get out of trouble."
take pity v.
ulitować się · okazać litość
"She took pity on the stray dog and fed it."
for pity's sake exp.
na litość boską
"For pity's sake, help me!"
! more's the pity exp.
a szkoda
"She couldn't attend the party, more's the pity."
! pity pot n.
tron użalania się nad sobą
"Stop sitting on your pity pot and do something."
! what a pity exp.
szkoda
"What a pity you missed the concert!"
it is a pity interj.
szkoda
"It is a pity the concert was canceled."
out of pity adv.
z litości · z współczucia
"She helped him out of pity."
! such a pity exp.
szkoda
"It's such a pity you missed the concert."
self-pity n.
samoużalanie się · żałosne rozczulanie się nad sobą
"He was lost in self-pity after the breakup."
move to pity v.
wzruszyć · wzruszać
"The sad story moved the audience to pity."
Synoniemen voor pitied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 279. Exact: 279. Verstreken tijd: 33 ms.
