Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
placed under inward processing
Vertaling van "placed under inward processing" in Pools
objęte procedurą uszlachetniania czynnego
objętych procedurą uszlachetniania czynnego
Where the goods to be imported are placed under inward processing, they shall at the same time become Union goods.
Jeżeli towary, które mają zostać przywiezione, zostają objęte procedurą uszlachetniania czynnego, stają się towarami unijnymi w tej samej chwili.
The calculation of the amount of import duty shall be made in accordance with Article 86(3) of the Code but the responsible customs authority does not have information on the goods which were placed under inward processing IM/EX.
Kwotę należności celnych przywozowych oblicza się zgodnie z art. 86 ust. 3 kodeksu, ale właściwy organ celny nie posiada informacji na temat towarów, które zostały objęte procedurą uszlachetniania czynnego IM/EX.
Application of the preferential tariff treatment to goods placed under inward processing
Stosowanie preferencyjnego traktowania taryfowego do towarów objętych procedurą uszlachetniania czynnego
For example: 4054 = entry for free circulation and home use of goods previously placed under inward processing in another Member State.
Na przykład: 4054 = dopuszczenie do obrotu i wprowadzenie do obrotu krajowego towarów uprzednio objętych procedurą uszlachetniania czynnego w innym państwie członkowskim.
Where it is requested that the processed products or goods which have been placed under inward processing IM/EX will be released for free circulation without formalities, enter 'Article 170(1)'.
Jeżeli wniosek dotyczy dopuszczenia do obrotu bez formalności produktów przetworzonych lub towarów, które zostały objęte procedurą uszlachetniania czynnego IM/EX, należy wpisać "Art. 170 ust. 1".
Processed products or goods placed under inward processing IM/EX
Produkty przetworzone lub towary objęte procedurą uszlachetniania czynnego IM/EX
The weight of the relevant component(s) of the goods to be placed under inward processing and of the equivalent goods shall be indicated in the relevant customs declarations and INF, to enablethe customs authorities to control the equivalence on the basis of those elements.
Masę odpowiedniego składnika lub odpowiednich składników towarów przeznaczonych do objęcia procedurą uszlachetniania czynnego oraz masę towarów ekwiwalentnych podaje się we właściwym zgłoszeniu celnym i w INF, aby umożliwić organom celnym kontrolę ekwiwalencji na podstawie tych elementów.
As regards olive oil produced in the Community, the production refund for certain preserved foods, where the olive oil incorporated is placed under inward processing arrangements, shall be corrected by the accession compensatory amount not levied.'
W odniesieniu do oliwy z oliwek produkowanej we Wspólnocie refundacja produkcyjna dla niektórych konserwowanych środków spożywczych, jeżeli używana oliwa z oliwek jest objęta uzgodnieniami czynnego uszlachetniania, zostanie skorygowana o nienałożoną akcesyjną kwotę wyrównawczą.
Goods from a third country are placed under inward processing in Belgium (5100).
Towary z państwa trzeciego objęte są procedurą uszlachetniania czynnego w Belgii (5100).
Non-Union goods are placed under inward processing in Belgium (5100).
Przykład Towary nieunijne objęte są procedurą uszlachetniania czynnego w Belgii (5100).
Where the goods to be imported are placed under inward processing, they shall at the same time become Union goods.
Jeżeli towary, które mają zostać przywiezione, zostają objęte procedurą uszlachetniania czynnego, stają się towarami unijnymi w tej samej chwili.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 21 ms.
