A modest plaque outside the mortuary displayed the names of those recently served.
Skromna tablica przed zakładem pogrzebowym wyświetlała nazwiska tych, którym niedawno służyli.
Naturally, the guides had no idea that there was any plaque there.
Przewodnicy naturalnie nie mieli pojęcia, że jest jakaś tablica.
A small plaque marked the spot where the old birch tree once stood.
Mała tabliczka oznaczała miejsce, gdzie kiedyś rosła stara brzoza.
A small plaque marked the spot where the legendary yew had once thrived.
Mała tabliczka zaznaczała miejsce, gdzie kiedyś prosperował legendarny cis.
There's a plaque somewhere next to a water fountain in his honor.
Gdzieś tam, obok fontanny, jest plakietka na jego cześć.
He proudly displayed the ordinal number one on his award plaque.
Z dumą prezentował liczbę porządkową jeden na swojej tabliczce z nagrodą.
The award plaque featured an impressive embossment that honored years of dedication.
Tablica nagród zawierała imponujące tłoczenie, które honorowało lata poświęcenia.
Locals gather every year to read the plaque at the town square.
Mieszkańcy zbierają się co roku, by odczytać napis na tablicy na rynku.
The plaque, a bestowal of appreciation, hung prominently in their office.
Tablica, wręczenie wyrazowe wdzięczności, wisiała na widocznym miejscu w ich biurze.
A plaque was installed in honor of the brave firefighters who saved lives.
Tablica została zainstalowana na cześć dzielnych strażaków, którzy uratowali życie.
The street name plaque was beautifully designed, adding charm to the area.
Tabliczka z nazwą ulicy była pięknie zaprojektowana, dodając uroku okolicy.
They installed a centennial plaque to remind everyone of their history.
Zainstalowali tablicę upamiętniającą stulecie, aby przypominać wszystkim o ich historii.
They received an enameled plaque as a token of appreciation for their hard work.
Otrzymali emaliowaną tabliczkę jako wyraz uznania za ich ciężką pracę.