Kiedy tacy ludzie wyrażają swoje opinie, nikt ich nie słyszy.
When such people express their opinions, no one hears them.
Dziennikarze tacy jak Parker i jemu podobni eskalują każdy drobny spór dla większej klikalności.
Journalists such as Parker and his ilk sensationalize every minor dispute for more clicks.
Nie wiem nawet co ludzie tacy jak ty jadają na lunch.
I don't even know what you people eat for lunch.
A przecież są tacy, którzy lubią coś w książce zaznaczyć.
And there are people who like to match or underline something.
Ułożył kilka talerzy na stalowej tacy, by łatwiej je przenieść.
He stacked several plates on the stainless steel tray for easy carrying.
Aby zapobiec rozlewaniu, zawsze zagnij krawędzie tacy do serwowania.
To prevent spills, always turn up the edges of your serving tray.
Potrzebuję większej tacy, żeby zanieść wszystkie te kanapki na piknik.
I need a bigger tray to carry all these sandwiches to the picnic.
Folia aluminiowa jest idealna do wyłożenia tacy przy pieczeniu batatów.
Aluminium foil is ideal for lining the tray when roasting sweet potatoes.
Podczas spotkania wszyscy podziwiali kolorowe wzory na tacy do serwowania herbaty.
Everyone admired the colorful designs on the tea tray during the gathering.
Konsultanci tacy jak Miller i spółka zarabiają na niepotrzebnym komplikowaniu prostych spraw.
Consultants such as Miller and his ilk profit from unnecessarily complicating simple issues.
Strategzy tacy jak Bennett i jemu podobni traktują wyborców jak dane, a nie ludzi.
Strategists such as Bennett and his ilk treat voters as data points, not people.
Oczekiwał sukcesu na tacy, nie wkładając w to żadnego wysiłku.
He expected success on a plate without putting in any real effort.
Oferta pracy przyszła na tacy po jej imponujących wynikach na stażu.
The job offer came on a plate after her impressive internship performance.
