Kiedy tacy ludzie wyrażają swoje opinie, nikt ich nie słyszy.
When such people express their opinions, no one hears them.
Z reguły tacy pacjenci żyją w przekonaniu, że są zdrowi.
As a rule, such patients do not consider themselves sick.
Nie wiem nawet co ludzie tacy jak ty jadają na lunch.
I don't even know what you people eat for lunch.
A przecież są tacy, którzy lubią coś w książce zaznaczyć.
And there are people who like to match or underline something.
Ułożył kilka talerzy na stalowej tacy, by łatwiej je przenieść.
He stacked several plates on the stainless steel tray for easy carrying.
Potrzebuję większej tacy, żeby zanieść wszystkie te kanapki na piknik.
I need a bigger tray to carry all these sandwiches to the picnic.
Aby zapobiec rozlewaniu, zawsze zagnij krawędzie tacy do serwowania.
To prevent spills, always turn up the edges of your serving tray.
Podczas spotkania wszyscy podziwiali kolorowe wzory na tacy do serwowania herbaty.
Everyone admired the colorful designs on the tea tray during the gathering.
Folia aluminiowa jest idealna do wyłożenia tacy przy pieczeniu batatów.
Aluminium foil is ideal for lining the tray when roasting sweet potatoes.
Podzielili się obfitym śniadaniem z jajkami i bekonem na tacy.
They shared a hearty breakfast platter full of eggs and bacon.
Papryka wnosi żywy akcent do każdej kolorowej tacy z warzywami.
A sweet pepper brings a vibrant touch to any colorful vegetable platter.
Szef kuchni zaprezentował swoje umiejętności na tacy z muszelkami na ostro.
The chef showcased his talent with a platter of deviled scallops.
Jagnięcina była podana na eleganckiej, okrągłej tacy, wyglądając przepysznie.
The lamb was served on an elegant round platter, looking delicious.
