Her favorite song played as the platter rotated at a steady pace.
Jej ulubiona piosenka grała, gdy talerz obracał się w stałym tempie.
He served a platter of churned vegetables that looked vibrant and fresh.
Podał talerz soczystych warzyw, które wyglądały apetycznie i świeżo.
Her snacklike vegetable platter was colorful and appealing to all guests.
Jej kolorowa taca z warzywnymi przegryzkami przyciągała uwagę wszystkich gości.
The platter was full of finger food, making it easy for guests to mingle.
Taca była pełna przekąsek, co ułatwiało gościom nawiązywanie rozmów.
After dinner, I grabbed the handled platter to serve dessert.
Po obiedzie chwyciłem za półmisek z uchwytami, by podać deser.
They served a vibrant skewer platter filled with grilled fruits and cheeses.
Podano żywiołowy półmisek z rożnem pełnym grillowanych owoców i serów.
Before serving, the chef will tier the ingredients beautifully on the platter.
Przed podaniem szef kuchni pięknie ułoży składniki warstwami na półmisku.
The chef showcased his talent with a platter of deviled scallops.
Szef kuchni zaprezentował swoje umiejętności na tacy z muszelkami na ostro.
The party featured a platter of shelled seafood that everyone eagerly devoured.
Na przyjęciu zaserwowano talerz łuskanych owoców morza, które wszyscy chętnie zjadali.
The lamb was served on an elegant round platter, looking delicious.
Jagnięcina była podana na eleganckiej, okrągłej tacy, wyglądając przepysznie.
She prepared a platter of deep-fried zucchini for the potluck party.
Przygotowała talerz cukinii smażonej w głębokim tłuszczu na imprezę składkową.
The nostalgic sound of crackling vinyl came alive as the platter turned.
Nostalgiczny dźwięk chrupiącego winylu ożywał, gdy talerz się obracał.
Our picnic included a large platter of rocket salad and grilled chicken.
Na nasz piknik zabraliśmy duży półmisek rukoli i grillowanego kurczaka.