Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pleasing
Vertaling van "pleasing" in Pools
zadowolić
zadowalając
satysfakcja
estetyczne
przyjemnie
A pleasing aroma wafted through the kitchen, tempting everyone nearby.
Po kuchni unosił się przyjemny aromat, kusząc wszystkich w pobliżu.
The garden beds were carefully aligned, creating a pleasing view from the window.
Gazonki ogrodowe były starannie wyrównane, tworząc przyjemny widok z okna.
His compliment was pleasing, lifting her spirits after a long day.
Jego komplement był miły, podnosząc jej na duchu po długim dniu.
His thoughtful gift was pleasing and showed how well he understood her.
Jego przemyślany prezent był miły i pokazał, jak dobrze ją rozumiał.
Her encouraging words were pleasing, providing comfort during tough times.
Jej zachęcające słowa były przyjemne, dając pocieszenie w trudnych chwilach.
A metered approach to writing can create a pleasing rhythm in poetry.
Rytmiczne podejście do pisania może tworzyć przyjemny rytm w poezji.
The children's laughter was a pleasing sound that filled the playground.
Śmiech dzieci był przyjemnym dźwiękiem, który wypełnił plac zabaw.
The pleasing layout of the room made it feel spacious and comfortable.
Przyjemny układ pokoju sprawił, że wydawał się przestronny i komfortowy.
They shared a pleasing moment, laughing over old memories by the fireplace.
Podzielili się miłym momentem, śmiejąc się z dawnych wspomnień przy kominku.
The inviting cafe had a pleasing atmosphere perfect for long conversations.
Zachęcająca kawiarnia miała przyjemną atmosferę, idealną na długie rozmowy.
Each sentence he spoke carried a rhythmic lilt that was pleasing to the ear.
Każde jego zdanie miało rytmiczne brzmienie, które było przyjemne dla ucha.
The building's coved edges were visually pleasing and gave it a modern look.
Zaokrąglone krawędzie budynku były estetycznie przyjemne i nadawały mu nowoczesny wygląd.
Their friendly smiles and pleasing demeanor made the guests feel at ease.
Ich przyjazne uśmiechy i przyjemne zachowanie sprawiły, że goście poczuli się swobodnie.
Uitdrukkingen met pleasing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! there's no pleasing him exp.
jemu nigdy nie dogodzisz
"No matter what you do, there's no pleasing him."
there's no pleasing someone exp.
nie da się kogoś zadowolić
"No matter what I do, there's no pleasing her."
pleasing to the eye adj.
przyjemny dla oka
"The painting is pleasing to the eye with its vibrant colors."
Synoniemen voor pleasing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1860. Exact: 1860. Verstreken tijd: 32 ms.
