Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
podoba
Geflecteerde vorm van podobać
Vertaling van "podoba" in Engels
Ogłoszą zwycięzcę jutro, czy się to komuś podoba czy nie.
They will announce the winner tomorrow, like it or not.
Tak to mi się podoba, teraz ogród znowu wygląda schludnie i przyjaźnie.
That's more like it, now the garden looks tidy and welcoming again.
Pięćdziesiąt procent uczestników zadeklarowało, że podoba im się nowy program.
Fifty percent of the participants reported enjoying the new program.
Skończ tę szopkę, Tom, wszyscy widzą, że tak naprawdę ci się podoba.
Drop the act, Tom; everyone can see you're actually enjoying this.
Bała się, że jej ambicja potajemnie podoba się księciu tego świata.
She feared her ambition might secretly please the prince of this world.
Kieruj rozmową, jak ci się podoba; jestem otwarty na wszystkie tematy.
Direct the conversation as you please; I'm open to all topics.
W zeszłym tygodniu odkryłem nowe hobby, które naprawdę mi się podoba.
Last week, I discovered a new hobby that I really enjoy.
Zacząłeś brać udział w dyskusjach na zajęciach, tak to mi się podoba.
You started participating in class discussions, that's more like it.
Przyjmuje tę ofertę pracy, czy się to komuś podoba czy nie.
She's taking that job offer, like it or not.
Czy wam się to podoba czy nie, taka była umowa.
You can like it or not, that was the deal.
Czy ci się to podoba czy nie, masz pewną reputację.
Like it or not, you are a man of reputation.
Zrobią te testy, czy ci się to podoba czy nie.
They're doing these tests whether you like it or not.
Tak to mi się podoba, ten trening pokazuje prawdziwe zaangażowanie i dyscyplinę.
That's more like it, this training session shows real dedication and discipline.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die podoba bevatten
czy podoba ci się exp.
do you like
"Do you like this color for the walls?"
! czy ci się to podoba, czy nie exp.
! like it or not
"Like it or not, we have to leave now."
! like it or lump it
"You have to work late, like it or lump it."
! bardzo mi się to podoba exp.
! I really dig that
"That guitar solo was amazing; I really dig that."
! i jak ci się podoba exp.
! how is that for
"How is that for an answer?"
! robić co się podoba v.
! please yourself
"You can please yourself with any activity you enjoy."
czy nam się to podoba, czy nie conj.
whether we like it or not
"We have to move forward, whether we like it or not."
robić, co się podoba v.
do as one pleases
"She decided to do as she pleases during her vacation."
! tak to mi się podoba exp.
! that's more like it
"Adding salt to the soup? That's more like it!"
jak ci się podoba adv.
as you please
"You can come and go as you please."
kiedy mu się podoba adv.
at one's own sweet will
"He comes and goes at his own sweet will."
czy się to komuś podoba, czy nie conj.
whether someone likes it or not
"Whether Mark likes it or not, the rules have changed."
jak się komu podoba adv.
as the fancy takes
"She travels as the fancy takes her."
! to mi się podoba exp.
! now we're talking
"Now we're talking! This is the best idea ever."
! now you're talking
"A vacation? Now you're talking!"
jak mu się żywnie podoba adv.
at one's own sweet will
"He comes and goes at his own sweet will."
! jak ci się nie podoba, to odejdź exp.
! like it or leave
"If you do not like the new rules, you can like it or leave it."
jak jej się podoba adv.
at someone's own sweet will
"She comes and goes at her own sweet will."
! podoba mi się twój styl exp.
! I like your style
"You handled that awkward question so calmly, I like your style."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor podoba in het Pools
Suggesties
to mi się nie podoba
3160
Resultaten: 68585. Exact: 68585. Verstreken tijd: 76 ms.
