Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plexuses
Geflecteerde vorm van plexus
Vertaling van "plexuses" in Pools
sploty
So all these chakras, in the body of a human being, are only felt as gross expressions, which we call as 'plexuses' in the parasympathetic and sympathetic channels.
Tak więc wszystkie czakry w ciele ludzkiej istoty odczuwalne są tylko jako fizyczne przejawy, tzw. "sploty", w kanałach przywspółczulnym i współczulnym.
What corresponds to the constellations, star clusters, nebulae in space, acts in man's body as plexuses, nerve ganglia, nerve crossings.
To, co odpowiada konstelacjom, gromadom gwiazd, mgławic w przestrzeni, działa w ciele człowieka jako sploty, zwoje nerwowe, przejścia nerwowe.
These diseases are caused by the constricted plexuses that have been drained of their energy.
Choroby te spowodowane są ściśniętymi splotami, które zostały pozbawione energii.
Problems with such plexuses of the veins, in the form of their overflow or the appearance of wall defects, leads to the development of hemorrhoids.
Problemy z takimi splotami żył, w postaci ich przelewu lub pojawienia się wad ściany, prowadzą do rozwoju hemoroidów.
Anatomical and histological investigations enabled to precisely identify fascial structures, their distribution, and the localization of pelvic plexuses (8).
Badania anatomiczne i histologiczne umożliwiły szczegółową identyfikację struktur powięziowych, ich rozkład oraz lokalizację splotów miednicznych (8).
If possible, we apply complex forms of anesthesia, combining techniques of local anesthesia, regional anesthesia (blocking single nerves, plexuses, central blockage) with general anesthesia.
O ile to możliwe stosujemy złożone formy znieczulenia, łącząc techniki znieczulenia miejscowego, regionalnego (blokady pojedynczych nerwów, splotów, blokady centralne) ze znieczuleniem ogólnym (narkozą).
So we came to a point where I said that, "In the gross they are expressed as plexuses in the human being."
Tak więc przeszliśmy do punktu, w którym powiedziałam: "w sensie fizycznym wyrażone są jako sploty w ludzkim bycie".
Shri Mataji: Yes it depends on, you know, what I've just now told you: that the chakras, say for example, for an ordinary human being the chakras are nothing but ordinary plexuses; for a realised soul it is more than that.
Shri Mataji: Tak, to zależy od, wiesz, co właśnie wam powiedziałam: że czakry, na przykład, dla zwyczajnego człowieka czakry są niczym jak tylko zwyczajnymi splotami; dla duszy zrealizowanej to jest coś więcej niż to.
The centers of Chakras are expressed as plexuses outside the spinal cord.
Centra czakr są odzwierciedlone na zewnątrz rdzenia kręgowego jako sploty.
For example for a doctor or for all of us, we know that we have plexuses in our body, we know we have different plexuses.
Na przykład, dla lekarzy lub dla większości z nas, jest wiadome, że mamy sploty w naszym ciele, wiemy, że mamy różne sploty.
Venous plexuses in the human body are not so common.
Splot żylny w ludzkim ciele nie jest tak powszechny.
THE CHANNELS OF ATTENTION Both sympathetic and parasympathetic act on the plexuses, but in opposition to each other.
Zarówno współczulny (sympatyczny) jak przywspółczulny (parasympatyczny) działają na splotach, ale w opozycji wobec siebie.
Uitdrukkingen met plexuses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
solar plexus n.
okolica splotu słonecznego
"He felt a sharp pain in his solar plexus."
brachial plexus n.
splot ramienny
"The brachial plexus was injured in the accident."
cardiac plexus n.
splot sercowy
"The cardiac plexus controls nerve signals to the heart."
carotid plexus n.
splot tętnicy szyjnej
"The carotid plexus is crucial for autonomic functions."
celiac plexus n.
splot trzewny · splot słoneczny
"The surgeon carefully avoided the celiac plexus during the operation."
cervical plexus n.
splot szyjny
"Injury to the cervical plexus can affect shoulder sensation."
choroid plexus n.
splot naczyniówkowy
"The choroid plexus secretes cerebrospinal fluid into the ventricles."
plexus brachialis n.
splot ramienny · sieć nerwów ramiennych
"The injury affected his plexus brachialis, causing arm weakness."
plexus suprarenalis n.
splot nadnerczowy
"The plexus suprarenalis is crucial for adrenal gland function."
Synoniemen voor plexuses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 14 ms.
