Jest również doskonałą bazą do tworzenia projektów florystycznych, oplatania ozdobnymi sznurkami czy szydełkowymi splotami.
It is also an excellent base for creating floral designs, braiding with decorative strings or crochet weaves.
Stosowany jako baza w różnych wzorach dzianin, gdzie jest połączony z uzupełniającymi nićmi w celu utworzenia połączonej całości lub jest stosowany w połączeniu z innymi splotami.
Used as a base in a variety of knit patterns, where it is joined with complementary threads to create a connected whole, or is used in combination with other weaves.
Choroby te spowodowane są ściśniętymi splotami, które zostały pozbawione energii.
These diseases are caused by the constricted plexuses that have been drained of their energy.
Problemy z takimi splotami żył, w postaci ich przelewu lub pojawienia się wad ściany, prowadzą do rozwoju hemoroidów.
Problems with such plexuses of the veins, in the form of their overflow or the appearance of wall defects, leads to the development of hemorrhoids.
Shri Mataji: Tak, to zależy od, wiesz, co właśnie wam powiedziałam: że czakry, na przykład, dla zwyczajnego człowieka czakry są niczym jak tylko zwyczajnymi splotami; dla duszy zrealizowanej to jest coś więcej niż to.
Shri Mataji: Yes it depends on, you know, what I've just now told you: that the chakras, say for example, for an ordinary human being the chakras are nothing but ordinary plexuses; for a realised soul it is more than that.
Poza słynnymi splotami Deep Texture, produkował również drukowane sitowo frapujące tkaniny na zasłony pod nazwą Texture Prints.
As well as his celebrated Deep Texture weaves, he produced arresting screen-printed curtain fabrics, known as Texture Prints.
Nagle okładka książki została ozdobiona wyszukanymi splotami, które przyciągały czytelników.
Suddenly, the book's cover was adorned with elaborate knotwork that drew in readers.
Mamy raczej do czynienia z zawiłymi splotami wielostronnych relacji i interesów.
We are dealing with a complicated plot of multilateral relations and interests.
Wyczyściłam go, ale zostały jeszcze małe kawałeczki między splotami.
I rinsed it out, but there are still some tiny chunks in the weave.
Wygląd jest ponadczasowy i pociągający, z wyraźnymi splotami kryształowymi i kulkami, podkreślając szczotkowaną niklową ramę wykończenia.
The look is timeless and alluring, with clear crystal strands and balls accenting a brushed nickel finish frame.
Miękki i ciepły sweter, który zachwyca oryginalnymi, grubymi splotami imitującymi warkocz połączonymi ze zmysłowymi przeźroczystościami.
Soft and warm sweater that impresses the original, thick braid strands imitate connected with sensual clearances.
Wyczyściłam go, ale zostały jeszcze małe kawałeczki między splotami.
Białe komfortowe krzesła, metalowe nóżki których połączone są abstrakcyjnymi splotami, wyglądają trochę futurystycznie, ale świetnie pasują do blatu kuchennego w strefie roboczej.
White comfortable chairs, metal legs which are connected abstract plexus, look a bit futuristic, but in perfect harmony with an apron working kitchen area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
