Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
plotting to take
Vertaling van "plotting to take" in Pools
spiskują, by przejąć
The princess discovered her evil twin hiding in the castle, plotting to take her place.
Księżniczka odkryła swojego mrocznego sobowtóra ukrywającego się w zamku, knującego, by zająć jej miejsce.
She masked her duplicity well, making friends while secretly plotting to take their jobs.
Dobrze ukrywała swoją dwulicowość, zaprzyjaźniając się, a jednocześnie potajemnie planując przejęcie ich stanowisk.
In league against me, as they are, and plotting to take my life.
Trwoga dokoła, gdy przeciw mnie się zbierają, zamyślają odebrać mi życie.
Well, he sure looks like a guy plotting to take over the world.
Ponieważ wygląda na kogoś, kto spiskuje, by zawładnąć światem.
He's still plotting to take your crown.
Wciąż spiskuje, by przejąć władzę.
I know you and all those with whom you are plotting to take power.
Znam ciebie i tych, z którymi spiskujesz, by przejąć władzę na wieki.
I know you and all those with whom you are plotting to take power permanently.
Znam ciebie i tych, z którymi spiskujesz, by przejąć władzę na wieki.
But every day, I will be plotting to take back what is mine, what I've spent my life building.
Ale każdego dnia będę myślał, jak odebrać to, co moje, co całe życie budowałem.
And if you think otherwise, then you really don't want to meet the people who spend their days plotting to take my seat.
Jeśli uważacie inaczej, to nie chcecie poznać ludzi, którzy knują, by zająć moje miejsce!
Although I am full of love for you My child, My heart is breaking with deep sorrow for the suffering which is being inflicted by the cunning society plotting to take over countries.
Choć jestem wypełniony miłością do ciebie, Moje serce jest złamane głebokim smutkiem z powodu cierpienia które jest obecnie wyrządzane przez przebiegłe stowarzyszenie mające tajny plan przejęcia kontroli nad państwami.
They're either plotting to take TYPX away from me or club baby seals - haven't really figured that one out.
Albo spiskują, jak zabrać mi TYPX, albo rozważają jak powybijać małe foki.
My wife and I have in good faith brought Moray back here, given him a position of responsibility and trust, yet I have the feeling he's plotting to take The Paradise away from us.
Moja żona i ja sprowadziliśmy go tu w dobrej wierze, daliśmy mu pracę, odpowiedzialność, zaufanie, ale mam przeczucie, że planuje odebrać nam Raj.
I should have known the Jedi were plotting to take over.
Powinienem był wiedzieć, że Jedi planowali przewrót.
Synoniemen voor plotting to take in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 301 ms.
