Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
take
View images
Vertaling van "take" in Pools
Vervoegen
I cannot take upon myself the blame for decisions I never supported.
Nie mogę wziąć na siebie winy za decyzje, których nie popierałem.
You can take the dress home on approval and return it tomorrow.
Możesz wziąć tę sukienkę do domu na próbę i jutro ją zwrócić.
His rough calculations showed that the trip would take two hours.
Z jego szacunkowych obliczeń wynikało, że podróż zajmie dwie godziny.
To start with, take a deep breath and relax before speaking.
Zanim zaczniesz mówić, weź głęboki oddech i się zrelaksuj.
Judges should take cognizance of cultural differences when evaluating such sensitive cases.
Sędziowie powinni wziąć pod uwagę różnice kulturowe, oceniając tak delikatne sprawy.
The coach will take down their aggressive tactics to improve teamwork.
Trener zmieni ich agresywne taktyki, by poprawić współpracę w zespole.
When traveling abroad, take note of local customs and traditions.
Podczas podróży za granicę zwróć uwagę na lokalne zwyczaje i tradycje.
Please take back your words and consider the impact they have.
Proszę, odwołaj swoje słowa i zastanów się nad ich wpływem.
I take issue with the way you handled the customer complaint.
Mam zastrzeżenia co do sposobu, w jaki załatwiłeś skargę klienta.
Don't take celebrity endorsements as gospel when making purchasing decisions.
Nie bierz rekomendacji celebrytów za dobrą monetę przy podejmowaniu decyzji zakupowych.
A betrayal like that can take years to recover from emotionally.
Taka zdrada może wymagać lat, by emocjonalnie dojść do siebie.
Smart investors take advantage of market fluctuations to enhance their portfolios.
Sprytni inwestorzy korzystają z wahań rynkowych, aby zwiększyć swoje portfele.
Film editors used to reel up every take before labeling the canisters.
Montażyści kiedyś nawijali na szpulę każde ujęcie, zanim opisali puszki.
Images of take
połów
zdobycz
Uitdrukkingen met take: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
take off v.
zdjąć · usunąć
"He decided to take off his jacket."
take a break v.
zrobić przerwę · odpocząć
"Let's take a break and get some fresh air."
! take a look at v.
rzucić okiem · spojrzeć
"Please take a look at this report."
take care of v.
opiekować się · dbać o
"She takes care of her elderly parents."
take one's hat off v.
zdjąć kapelusz · zdejmować kapelusz
"He took his hat off as he entered the room."
take out v.
wynosić · usuwać
"She decided to take out the trash tonight."
take someone's place v.
zająć czyjeś miejsce
"He asked her to take his place in line."
take time v.
zajmować czas · wymagać czasu
"Good things take time to develop."
! take your time v.
nie spiesz się · weź sobie czas
"Take your time to answer the question."
! I can't take it exp.
nie mogę tego znieść
"After hours of delays, I can't take it anymore!"
! I take it exp.
traktuję to
"I take it as a compliment."
! it won't take a moment exp.
to zajmie tylko chwilę
"Please wait here, it won't take a moment."
! it won't take a second exp.
to zajmie tylko chwilę
"Hold on, it won't take a second to grab my keys."
ready to take off adj.
gotowy do startu · gotowy do odlotu
"The plane is ready to take off in ten minutes."
take a bath v.
kąpać się · brać kąpiel
"She likes to take a bath before bed to relax."
take a bite out of v.
ugryźć
"She took a bite out of the apple and smiled."
take a bow v.
kłaniać się · ukłonić się
"The actor stepped forward to take a bow."
take a chance v.
zaryzykować · podejmować ryzyko
"She decided to take a chance and start her own business."
! take a chance on v.
zaryzykować · spróbować
"He took a chance on the exotic dish at dinner."
take a corner v.
skręcić na rogu · zrobić zakręt
"She had to take a corner quickly to avoid traffic."
Synoniemen voor take in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
take care of
+10k
take into account
+10k
take a look
+10k
take advantage
+10k
take it
+10k
take care
+10k
take place
+10k
take part
+10k
Resultaten: 452413. Exact: 452413. Verstreken tijd: 494 ms.
