Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plunders
Geflecteerde vorm van plunder
Vertaling van "plunders" in Pools
grabieże
grabi
Three years before the start of the series, the crew's captain, Kuro, had built up his infamy via his well-planned out plunders.
Historia Trzy lata przed rozpoczęciem historii, kapitan załogi, Kuro zbudował swoją niesławę poprzez jego dobrze zaplanowane grabieże.
Marches of troops, military contributions and plunders caused important damages in the region of |wiecie and Nowe.
Przemarsze wojsk, kontrybucje wojskowe oraz grabieże powodowały dość duże zniszczenia w rejonie Świecia i Nowego.
Enemy who sets fire to the house, administers poison, attacks all of a sudden with deadly weapon, plunders wealth, or usurps agricultural field, or entices one's wife is called an aggressor.
Wróg, który podpala dom, podaje truciznę, atakuje nagle śmiercionośną bronią, grabi bogactwo, uzurpuje sobie pole uprawne, lub zwodzi czyjąś żonę, nazywa się agresorem.
Each generation accepts their version of nature, plunders it, then leaves the next generation to accept the depleted version, and so on.
Każda generacja akceptuje swoją wersję natury, grabi ją, potem zostawia kolejnej akceptację używanej wersji, i tak dalej.
Over the years, the city was the victim of many political conflicts, wars and pirate plunders.
Na przestrzeni lat miasto było ofiarą wielu walk politycznych, wojen i pirackich grabieży.
He plunders our crops and our livestock and he assumes we'll never be able to rise up against this ceaseless campaign of repression.
Grabi nasze plony i trzodę I zakłada, że nigdy nie będziemy w stanie powstać przeciwko tej nieustannej kampanii represji.
He plunders our crops and our livestock...
Grabi nasze plony i trzodę
Despite numerous plunders, the church has a valuable collection of Byzantine icons, engravings, frescoes and other church items.
Mimo licznych grabieży kościół posiada wartościową kolekcje ikon bizantyjskich, rycin, fresków i innych przedmiotów kościelnych.
Later wars, fires, plunders and plague completely destroyed Kazimierz Dolny and it never regained its former greatness.
Późniejsze wojny, pożary, grabieże i plaga całkowicie zniszczyły Kazimierz Dolny i nigdy nie odzyskał już dawnej świetności.
The mob plunders until they are all fully gorged.
Gang kradnie, ile wlezie, póki wszyscy nie są w pełni nasyceni.
He destroys towns and plunders their graveyards to enslave the dead.
On niszczy miasta i ogałaca/cmentarzyska, zniewlając zmarłych.
It sneaks down and plunders our food stores.
Wkrada się i plądruje nasze magazyny z żywnością.
Stay close to me, in case he plunders mine.
Proszę zostać przy mnie, na wypadek, gdyby to mnie chciał okraść.
Synoniemen voor plunders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 16 ms.
