Each ply of the quilt was stitched together with care and precision.
Każda warstwa kołdry została zeszyta z dbałością o szczegóły i precyzję.
On her dress, the subtle ply added depth and visual interest to the design.
Na jej sukience subtelna warstwa dodała głębi i wizualnego zainteresowania projektowi.
They used a single ply for the delicate tablecloth to maintain its elegance.
Użyli jednej warstwy do delikatnego obrusu, aby zachować jego elegancję.
The designer recommended a lightweight ply for summer attire to keep it breathable.
Projektant polecił lekką warstwę na letnią odzież, aby była przewiewna.
The fabric has a delightful, soft ply that adds warmth to winter clothing.
Tkanina ma wspaniałą, miękką warstwę, która dodaje ciepła zimowej odzieży.
The artisan highlighted the intricate ply in the handmade tapestry during her demonstration.
Rzemieślnik podkreślił zawiłą warstwę w ręcznie wykonanym gobelinie podczas swojej demonstracji.
She carefully measured the ply to ensure it would fit the design specifications.
Starannie zmierzyła warstwę, aby upewnić się, że pasuje do specyfikacji projektu.
He felt the thick ply of linen at the store and knew it was high quality.
W sklepie poczuł grubą warstwę lnu i wiedział, że jest wysokiej jakości.
A thick ply is essential for making durable outdoor gear that withstands harsh weather.
Gruba warstwa jest niezbędna do tworzenia trwałego sprzętu zewnętrznego, który wytrzyma surowe warunki pogodowe.
He applied a thin adhesive ply to join the pieces together.
Nałożył cienką warstwę kleju, aby połączyć elementy.
The blanket had a soft woolen ply that kept her warm.
Koc miał miękką, wełnianą warstwę, która utrzymywała ciepło.
Because if it's two-ply, I'll take one ply.
Bo jeśli jest dwuwarstwowy, wezmę jedną warstwę.
She tried to ply me for information about my salary and promotion prospects.
Próbowała wyciągać ode mnie informacje o mojej pensji i szansach na awans.