Everyone cheered as the victor stepped onto the podium to collect their medal.
Wszyscy wiwatowali, gdy triumfator wchodził na podium, by odebrać swój medal.
When the champion takes the podium, the audience cheers and waves their flags.
Kiedy mistrz wchodzi na podium, publiczność wiwatuje i macha flagami.
Reporters watched with bated breath as the president approached the podium.
Dziennikarze patrzyli w napięciu, gdy prezydent podchodził do mównicy.
Students approached the podium one by one to bid farewell to their mentor.
Studenci podchodzili kolejno do mównicy, aby żegnać się ze swoim mentorem.
She drew herself up beside the podium, ready to defend her decision firmly.
Wyprostowała się przy mównicy, gotowa stanowczo bronić swojej decyzji.
Her hesitant steps toward the podium were noticeable to the entire audience.
Jej niepewne kroki w stronę podium były zauważalne dla całej publiczności.
The well-dressed man confidently approached the podium to deliver his speech.
Elegancko ubrany mężczyzna pewnie podszedł do podium, aby wygłosić swoje przemówienie.
As he swagged toward the podium, the audience erupted in applause.
Gdy z nonszalancją zmierzał w stronę mównicy, publiczność wybuchła aplauzem.
They trained hard, hoping for a podium finish in the shot put.
Ciężko trenowali, mając nadzieję na podium w pchnięciu kulą.
With agitated steps, she approached the podium to share her urgent message.
Z wzburzonym krokami podeszła do mównicy, by podzielić się swoim pilnym przesłaniem.
He stood at the podium, sodden with emotion, struggling to begin his speech.
Stał przy mównicy, zalany emocjami, usiłując rozpocząć swoje przemówienie.
With floundering confidence, he approached the podium to deliver his first presentation.
Z niepewnością podszedł do mównicy, aby wygłosić swoją pierwszą prezentację.
Her dream was to stand on the topmost step of the podium one day.
Jej marzeniem było stanąć na najwyższym stopniu podium pewnego dnia.