Everyone cheered as the victor stepped onto the podium to collect their medal.
Wszyscy wiwatowali, gdy triumfator wchodził na podium, by odebrać swój medal.
When the champion takes the podium, the audience cheers and waves their flags.
Kiedy mistrz wchodzi na podium, publiczność wiwatuje i macha flagami.
He was too embarrassed to admit his spit landed on the podium.
Było mu zbyt wstyd, by przyznać, że jego ślina wylądowała na mównicy.
As he swagged toward the podium, the audience erupted in applause.
Gdy z nonszalancją zmierzał w stronę mównicy, publiczność wybuchła aplauzem.
She approached the podium bravely, ready to give her speech.
Ona odważnie podeszła do mównicy, gotowa wygłosić swoje przemówienie.
Her hesitant steps toward the podium were noticeable to the entire audience.
Jej niepewne kroki w stronę podium były zauważalne dla całej publiczności.
The well-dressed man confidently approached the podium to deliver his speech.
Elegancko ubrany mężczyzna pewnie podszedł do podium, aby wygłosić swoje przemówienie.
They trained hard, hoping for a podium finish in the shot put.
Ciężko trenowali, mając nadzieję na podium w pchnięciu kulą.
With agitated steps, she approached the podium to share her urgent message.
Z wzburzonym krokami podeszła do mównicy, by podzielić się swoim pilnym przesłaniem.
With floundering confidence, he approached the podium to deliver his first presentation.
Z niepewnością podszedł do mównicy, aby wygłosić swoją pierwszą prezentację.
Rumors were put to rest when the press secretary addressed them at the podium.
Plotki zostały rozwiane, gdy rzecznik prasowy odniósł się do nich za mównicą.
Her dream was to stand on the topmost step of the podium one day.
Jej marzeniem było stanąć na najwyższym stopniu podium pewnego dnia.
Intimidation was evident in her shaking hands as she approached the podium.
Onieśmielenie było widoczne w jej drżących dłoniach, gdy zbliżała się do mównicy.